trötta шведский

утомлять, утомляться, утомиться

Значение trötta значение

Что в шведском языке означает trötta?

— göra trött

Как перевести с шведского trötta?

утомлять утомляться утомиться истомиться истомить шина утомить устать уставать сгореть сгорать разомлеть разомлевать размориться размариваться прискучить наскучить млеть истомляться истомлять изнуряться изнуриться изнурить изнемогать изнашивать измочалиться измочаливаться затрясти замотаться

Как в шведском употребляется trötta?

Vi har vandrat hela dan, och vi är trötta.

Мы на ногах с утра и порядком вымотались.

Så lyckliga och så trötta.

Я так счастлива. и так устала.

Jag hade promenerat om inte påkarna var trötta.

И пешком бы добрел, да ноги уже не держат.

Kvinnfolk är alltid trötta.

Женщины вечно устают.

Jag vet att ni är trötta, mina herrar, men det finns en anledning att ni är här. -Vår pilgrimsfärd kommer att vara nyttig.

Вы устали, но это паломничество пойдет вам на пользу.

Börjar jag trötta ut er?

Это я на вас так влияю?

Ni kan ju vara.trötta.

Вы, наверное. - Что?

Får jag vila mitt trötta huvud på er axel?

Можно я положу мою усталую головкутебе на плечо?

De måste bli kalla, trötta, hungriga innan de blir arga.

Они рано или поздно устанут, замерзнут, проголодаются, и тогда в конец обезумеют.

Om vi ska anfalla, så gör vi det innan vi blir för trötta.

Мы должны выиграть бой до того, как окончательно выдохнемся.

Tja, de är väl trötta också. Några är skadade.

Они тоже измотаны, а некоторые ранены.

Varför trötta armen med åran, järnet, spjutet?

Зачем стирать ладони о весла и о гарпуны?

De vill inte föra krig - alla är trötta.

Воевать не желают - устали.

Trötta inte ut dig.

Нет-нет. ничего.

trött