trauma шведский
Значение trauma значение
Что в шведском языке означает trauma?
trauma
Примеры trauma примеры
Как в шведском употребляется trauma?
Субтитры из фильмов
Er systers tillstånd härrör troligen från ett trauma.
Я считаю, что состояние вашей сестры было вызвано травмой.
Trauma.
Травмой.
Upplevelsen har gett henne ett svårt trauma.
Реган перенесла тяжелую травму, Тем опытом.
Indikationer på något slags neurologiskt trauma.
Признаки какой-то неврологической травмы.
Söker ni nån särskild? Vi undersöker obotliga trauma-fall och ni lär ha en sån patient här.
Наш институт проводит исследования неизлечимых заболеваний, вызванных травмами.
Mental trauma-ledighet.
Реабилитация После Травмы.
Att ni är paranoid till följd av ett neurokemiskt trauma?
То, что у вас приступ паранойи, вызванный нейрохимической травмой?
Ett trauma i dödsögonblicket.
Травма, которую они получили в момент смерти.
Hans trauma kanske är för svårt.
Возможно, его эмоциональная травма слишком сильна.
Då var det kanske inte incest, men det har skapat ditt trauma.
Тогда это не может считаться инцестом. Но в этом причина твоего травматизма.
Det är en filtreringsmekanism som skyddar oss från psykiska trauma.
Это часть сознания бетазоидов. Определенного рода фильтрующий механизм, защищающий нас от психической травмы.
Om han har rätt, så kan hon ha utsatts för trauma som hennes metamedvetande inte tål.
Если он прав, это может означать, что она перенесла какую-то травму, справится с которой метасознание попросту не может.
Om vi kan tolka bilderna så kanske vi kan avgöra om hennes tillstånd orsakats av trauma.
Если бы мы смогли расшифровать эти образы, то смогли бы определить, является ли состояние Вашей матери результатом воздействия травмирующего события.
Jag har inte hittat något fysiskt fel på din mamma. Maques kanske hade rätt. Din mammas tillstånd föregicks av ett trauma.
И я не нашла никаких физиологических причин того, что произошло с Вашей матерью. это склоняет меня к мысли, что Маквиз был прав, когда говорил, что состояние Вашей матери вызвано психотравмирующим событием.