trygg шведский
безопасный
Значение trygg значение
Что в шведском языке означает trygg?
trygg
Перевод trygg перевод
Как перевести с шведского trygg?
Примеры trygg примеры
Как в шведском употребляется trygg?
Субтитры из фильмов
Tror du att jag någonsin hittar det så att jag kan känna mig trygg?
Когда мне приснится, что я нашла это и что я спасена?
När du vänjer dig vid att vara trygg, så slutar du drömma om det.
Сны нам не подвластны. Но когда ты привыкнешь жить в безопасности перестанешь видеть этот сон.
Jag ska se till att du kan känna dig trygg.
А я постараюсь, чтобы ты жила в безопасности.
Vi för er trygg till Frankrike och åter besvärjande Kanalens böljesvall, så att er överfart blir fin och stilla.
Оттуда вас во Францию доставим. Затем назад примчим, для переправы Смирив пролив.
Ni är trygg på hotellet men jag kan inte svara för er säkerhet på stan.
В отеле с вами ничего не случится, но на улицах я за вас не отвечаю.
Ingen kvinna är trygg i närheten av en man som skriver sånt.
Ни одна женщина не устоит перед написавшим такое.
Är jag trygg med dig?
Интересно, безопасно ли оставаться с вами наедине?
Där är du som sitter där, Lugn i din vetskap om hälsa, trygg i ditt välbefinnande.
Вы, сидящие здесь, спокойные за своё здоровье, уверенные в своём благополучии.
Trygg, det försäkrar jag.
Ни-ни, клянусь вам!
Jag ville hit, där jag är trygg.
Я не могла остаться.
Jag känner mig inte trygg förrän det är tänt.
Зачем? Пока я не включу свет, мне страшно.
Jag försöker hålla den här stan lugn och trygg.
Я стараюсь держать этот городок в порядке.
Jag ville vara trygg.
Я хотела быть в безопасности.
Paco. jag kände mig så trygg tillsammans med dig, så öm.
Пако, с тобой я чувствовала безопасность. Любовь.