stygg шведский

плохой

Значение stygg значение

Что в шведском языке означает stygg?

stygg прилагательное

— avsiktligt och illasinnat ovänlig, fientlig eller elak — (om barn) som beter sig olydigt och busigt ⋄ Det var en stygg pojke som stal mina pengar! — ful

Перевод stygg перевод

Как перевести с шведского stygg?

stygg шведский » русский

плохой противный дурной шаловли́вый уродливый озорно́й непослушный непослу́шный

Примеры stygg примеры

Как в шведском употребляется stygg?

Субтитры из фильмов

Ja, det är kul att vara stygg.

Быть плохим так весело, да?

Ge en stygg pojke chansen, så förvandlas han till en åsna.

Позволь плохому мальчишке делать все, что угодно и он скоро превратится в осла.

Du är egentligen inte så stygg.

Ты не такой уж трудный человек, назло себе самому.

Ja, visst är jag stygg?

Некрасиво, но это правда.

Nej, du är stygg, elak, ondsint.

Нет. Плохой, коварной, злокозненной.

Jag ville vara stygg som omväxling.

Да? Я захотел, чтобы вы подумали обо мне плохо для разнообразия.

Flora har också varit stygg.

Так что Флора тоже себя плохо вела.

Ni säger väl hur stygg jag varit?

Полагаю вы расскажете ему, каким я был хулиганом?

Men om ni är stygg och lat. far ni sova i köket bland skalbaggarna. och fa stryk av mrs Pearce med ett kvastskaft.

Но если вы будете лениться и капризничать, то вашей спальней будет чулан за кухней, соседями - тараканы, и миссис Пирс будет бить вас метлой.

Hon är bara en stygg liten kicka.

Ты что, думаешь, я болван? Она еще ребенок.

Var nu inte stygg!

Не будь непослушным!

Jag kan vara en stygg flicka.

Я могу быть очень плохой.

Han är inte Messias, han är bara en stygg pojke!

Покажите нам Мессию! А теперь слушайте меня. Он - не Мессия!

Väldigt, väldigt stygg.

Очень, очень плохо.

Возможно, вы искали...