недоверие русский
Перевод недоверие по-шведски
Как перевести на шведский недоверие?
Примеры недоверие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский недоверие?
Субтитры из фильмов
Мне очень печально, что через 48 лет совместной жизни между нами появилось недоверие!
Efter 48 års äktenskap kryper misstron in i våra liv.
Осторожность и недоверие.
Misstro och försiktighet.
Они извиняются и просят простить их за недоверие.
De ber om ursäkt och ber att ni ska Förlåta dem För deras brist på förtroende.
Где-то, вероятно, есть недоверие к собственной профессии. По крайней мере к уверенности, что смерть наступила.
Nånstans finns en grundläggande misstra till den egna prafessianen åtminstane angående säkerheten vid dödens inträde.
Многие описанные вами события вызывают недоверие.
Så många av händelserna du beskriver i din rapport går emot sunt förnut.
Он вызвал у меня недоверие.
Han gav ett underligt intryck.
Недоверие, очень не любит. Не может переносить твой вид.
Misstror, ogillar enormt. kan inte stå ut med.
За недоверие к тебе. На самом деле был момент когда я думал, что ты меня кидаешь.
För att jag inte litade på dig.
Ненависть и недоверие между Апофисом и Гер-уром длится довольно долго.
Det har länge ratt hat och misstro mellan Apophis och Heru-ur.
Ложь и обман. и недоверие - теперь тактика его.
Lögner, bedrägeri och att skapa misstro är det han gör nu.
Меня направили 9 лет назад в отдел Секретных материалов.. чтобы шпионить за агентом Малдером. чьи методы внушали недоверие ФБР.
Jag värvades till Arkiv X för att spionera på Mulder vars metoder FBI misstrodde.
На приступ, мистер недоверие.
Kör hårt.
Я только надеюсь, что его недоверие не помешает вашим поискам Звездных Врат.
Jag hoppas bara att hans misstro inte hindrar er att leta efter Stargate.
Пусть она тогда рассказывает, что людям надо больше боятся бандитов, чем индейцев. В посёлке это породит недоверие одного белого к другому это второй вариант.
Vi kunde låta henne tala om för folk att de ska akta sig för banditer. mer än för indianer, så misstro bland de vita. i hela jävla lägret.