неуверенность русский
Перевод неуверенность по-шведски
Как перевести на шведский неуверенность?
Примеры неуверенность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский неуверенность?
Субтитры из фильмов
Нервозность, чувственность, неуверенность.
Han var nervös, öm och osäker.
Не случалось ли тебе чувствовать неуверенность в себе?
Tappar du nånsin självförtroendet?
Кое-кто приватно выразил свою неуверенность в дальнейшем сотрудничестве с доктором Хельмером.
Några har uttryckt asäkerhet när det gäller samarbetet med dr Helmer.
Когда она коснулась моего разума, я почувствовала ее неуверенность относительно будущего.
När hon rörde mitt sinne, kände jag oro inför hennes framtid.
Любая неуверенность может стоить ей короны.
Tveksamhet kan komma att kosta henne kronan.
Люди больше нам не угрожают. Вся наша неуверенность испарилась.
Vi känner oss inte hotade längre.
Каждый беженец получает пособие в размере 200 марок. Безработица, неуверенность в завтрашнем дне заставили многих граждан ФРГ, испытавших на себе гнет капитализма, переселиться в нашу страну и принять участие в строительстве социализма.
Arbetslöshet, dåliga framtidsutsikter och framgångarna för nynazistiska partier har fått många oroliga västtyskar att under de senaste månaderna vända kapitalismen ryggen och bo- sätta sig i arbetar-och bondestaten.
Не только техническая сложность, неуверенность и страх, но из-за высоты еще и сердце работает как сумасшедшее.
Det är inte bara tekniskt svårt ostadigt och skrämmande, ditt hjärta slår som en galning på grund av höjden.
И вместе с тем я чувствую неуверенность, как в ночь перед первым выходом на работу. Мандраж что ли?
Ändå får jag en kvävande känsla kvällen innan första rättegångsdagen.
Моя неуверенность в себе и. - Дурацкое желание самоутвердиться.
Jag var så osäker och behövde nån sorts fånig bekräftelse.
Он будет хромать. Я классно играю хромоту,...а это объяснит его сильную неуверенность.
Det förklarar hans förkrossande osäkerhet.
Неуверенность - гибель. Секундная остановка, и вам конец.
Tvekar du, förlorar du.
Но если мы противимся своим инстинктам и боремся со своими желаниями - Вы тоже в списке? - рождается неуверенность.
Men när vi förnekar instinkten och bekämpar våra starkaste begär kommer osäkerheten.
И я явно не единственный человек, которого мучает неуверенность в себе, и чьё эго нуждается в постоянных одобрениях других людей!
Och jag är uppenbarligen inte den enda som plågas av osäkerhet vars ego behöver ständig bekräftelse.