uppkäftig шведский

неотносящийся, нахальный, наглый

Значение uppkäftig значение

Что в шведском языке означает uppkäftig?

— som provocerar genom respektlöst prat, som käftar emot ⋄ Nu är du uppkäftig! ⋄ som provocerar genom respektlöst prat, som käftar emot

Как перевести с шведского uppkäftig?

неотносящийся нахальный наглый живой дерзкий вызывающий бодрый

Как в шведском употребляется uppkäftig?

Han fick skulder och blev av med jobbet för han var uppkäftig.

Не сдав ряд зачётов, он вылетел из колледжа и потерял работу из-за дерзости.

Du vet att du inte ska vara uppkäftig mot en officer.

Стой!

Han ser uppkäftig ut!

Он дерзок!

Uppkäftig men feg.

Дерзок, да и редкостный трус.

Du är uppkäftig!

Кретин!

Får hon lov att vara uppkäftig?

И ты за неё, когда она со мной пререкается?

Var inte uppkäftig!

Не задирайся, парень!

Vem skickade er? Var inte uppkäftig.

Не перебивай меня.

Var inte uppkäftig, Johnny.

Помолвка будет? - Не умничай, Джонни. Это как?

Ännu en uppkäftig luffare.

Еще один поганый бомж.

Du är uppkäftig. Du är ansvarig för min säkerhet.

Что-то ты стал очень звездить. для пацана, который отвечает за мою безопасность.

Är han uppkäftig?

Ну, кто тут крутой?

Låt mig förklara först! -Var inte uppkäftig!

Прежде, чем ты что-то скажешь, позволь.

Försök inte att vara uppkäftig.

Будешь умничать, я тебе башку оторву!