uppkalla шведский

называть, назвать

Значение uppkalla значение

Что в шведском языке означает uppkalla?

— ge namn efter en känd person ⋄ ge namn efter en känd person

Как перевести с шведского uppkalla?

называть назвать

Как в шведском употребляется uppkalla?

Du borde köpa en delstat och uppkalla den efter dig själv.

Знаешь что? Купил бы ты штат и назвал бы его в честь себя.

Varför inte uppkalla barnet efter mig?

Способность освящать - еще цветочки.

Du vet det där om att.uppkalla den nya motorvägen efter en kvinna. -Jag gjorde presentationen åt henne. -Det är det enda hon talar om.

Ты ведь знаешь,.они хотят назвать шоссе в честь женщины.

Uppkalla en buske efter mig. Någon stickig och svårutrotad.

Чтоб был колючим, и его было сложно выкорчевать.

Man borde uppkalla ett genus efter dig.

Вы - существо особого пола.

Vi kan ju uppkalla det efter er.

Разумеется, в названии лаборатории, будет фигурировать имя вашего фонда.

Hon skulle uppkalla det efter mig.

Сказала, что хотела сделать это вместе со мной.

Att uppkalla din hund efter honom.

Назвать собаку в его честь.

Att uppkalla det efter en frukt.

Это названо в честь фрукта.

Ska du uppkalla ett berg efter mig?

Назовите моим именем гору.

Han bad mig att uppkalla ett berg efter honom.

Он просил меня назвать гору в его честь.

Jag blev så glad när Planned Parenthood ville uppkalla en fond efter honom.

Я была так шокирована, когда Федерация по регулированию рождаемости попросила разрешения назвать фонд в его честь.

Det sista man gör innan man kastar är att uppkalla betet efter nån man bryr sig om.

И последнее, прежде, чем забросить удочку: наживку назови именем того, о ком заботишься.

Dr Marks, jag griper er för anstiftan till mord, tvång och mer vi lär få uppkalla efter er.

Нет. Доктор Маркс, вы арестованы за сговор с целью убийства, насилие и, честно говоря, за то, что мы потом, наверное, назовем в вашу честь.