назвать русский

Перевод назвать по-шведски

Как перевести на шведский назвать?

kalla nämna döpa benämna heta utse uppkalla säga namnet på räkna upp ge namn ange

Как перевести на шведский назвать?

Если кто-то может назвать причину, по которой они не могут вступить в законный брак,..то пусть говорит сейчас, или умолкнет на веки.

Om nån kan visa varför de inte rätteligen. kan förenas, tala nu eller tig för alltid.

А как еще назвать человека, который использует беду короля, чтобы захватить власть?

Det måste man kalla den som utnyttjar kungens olycka till att ta makten.

Назвать его? Может, это любовь?

Vågar jag kalla det kärlek?

Как они хотят назвать её?

Vad ska hon heta?

Не могли бы вы назвать точную ширину фундамента. на котором закреплены эти опоры, и его глубину?

Vad är basens diameter. och hur djupt är den förankrad?

Одни поступки людей можно назвать хорошими, а другие - нет.

Ibland är de snälla och ibland inte.

Только посмей ещё меня так назвать!

Våga inte kalla mig Macaulay.

Я скажу, как ты можешь её назвать.

Jag vet vad du kan döpa den till. -Vad?

Я знаю, как тебя назвать.

Jag vet precis vad du ska heta!

Конечно же, я не могу назвать вам причину.

Det vet jag faktiskt inte.

Не могли бы назвать причину, по которой она могла бы покончить с собой?

Skulle hon ha kunnat ta sitt eget liv?

Я никогда не видел миссис де Винтер. Может, вы могли бы назвать имена ваших пациентов?

Minns ni alla era patienters namn?

Я думаю, что я могу его назвать.

Jag tror jag vet det.

Если не меня, то кого же назвать другом?

Jag kanske inte var hans vän men om jag inte var det så har han aldrig haft någon vän.