upplösning шведский

роспуск, расторжение, разрешение

Значение upplösning значение

Что в шведском языке означает upplösning?

upplösning существительное

— hur fint indelad en skala är; hur små förändringar ett mätinstrument kan upptäcka ⋄ Vi behöver en våg med en mycket hög upplösning för att mäta partikelns massa. — antal bildpunkter en tryckt bild har — hur många bildpunkter en digitalkamera kan generera eller hur många bildpunkter en bildskärm visar ⋄ Jag kör med upplösningen 1680×1050 på min LCD-skärm. ⋄ Min digitalkamera har en upplösning på fyra miljoner bildpunkter. — vad som händer efter en serie (notervärda) händelser, hur något slutar, särskilt i ett drama ⋄ Upplösningen på dramat kommer snart. — (kemi) det att något löses upp

Перевод upplösning перевод

Как перевести с шведского upplösning?

upplösning шведский » русский

роспуск расторжение разрешение число элементов изображения тлетворность тление ро́спуск ре́зкость растворе́ние распа́д разреше́ние разложение изменить размер диссипация гниение

Примеры upplösning примеры

Как в шведском употребляется upplösning?

Субтитры из фильмов

För disciplin och tradition är min passion Förutan det: Förvirring, kaos, moralisk upplösning!

Режим и дисциплина - плюс традиций груз, иначе - тревога, хаос, моральное разложение.

Har parlamentet beslutat om arméns upplösning så ska armén upplösas.

Если парламент решил распустить армию, это должно быть исполнено.

Vi är nära en upplösning, och så kör vi patrullbil.

Непонимаю. Мы почти уже раскрутили это дельце. Не могу сидеть без дела.

Fin upplösning.

Настоящее пекло.

Jag vill ha en upplösning på minst 0,53.

Мне нужно разрешение с показателем 0.53 как минимум.

Startar avsökning med hög upplösning.

Инициирую сканирование высокого разрешения.

Jag provar med högre upplösning.

Я проведу сканирование с высоким разрешением.

Hans intyg fastslår att denna video har så låg upplösning att mördaren inte kan identifieras.

В его показаниях говорится, что по этой плёнке.. нельзяопределить конкретного убийцу.

En aning överdrivet.. mendethärärettavskyvärtbrott som måste få en snar upplösning.

Если отбросить гиперболы Это - гнусное преступление и должно быть расследовано.

Maximal upplösning, lat. 38.55, long. 77.00.

Прием.

Om vi fortsätter med transportör- upplösning kan några av oss dö.

Если мы будем и дальше использовать отложенную транспортацию, некоторые из нас могут не выжить.

HDTV har bättre upplösning än världen.

Это же супер-тв. В нем разрешение выше, чем в реальном мире.

Alla skott och kanaler på däck 1 -1 5 visar tecken på upplösning.

Каждая переборка и трубопровод с палубы 1 по 15 имеют признаки молекулярного распада.

Vilken upplösning!

Ну, надо же?

Возможно, вы искали...