upplysning шведский
справка
Значение upplysning значение
Что в шведском языке означает upplysning?
upplysning
Перевод upplysning перевод
Как перевести с шведского upplysning?
Примеры upplysning примеры
Как в шведском употребляется upplysning?
Субтитры из фильмов
En kardinal tycks bära på den obekväma sanningen. Så han ber om vägledning och upplysning.
И настоятель церкви является пред ним как источник истины, принять которую он уже не может, хотя и продолжает ею восхищаться.
Jag skulle vilja ha en upplysning.
Я хотел бы кое-что ещё. Информацию.
Liksom de första vulcanerna, strävar det här folket mot en ny upplysning.
Как первые вулканцы, эти люди через борьбу стремятся к новому просвещению.
Den är en symbol för upplysning och fred.
Это символ просветленности и мира!
Det är en upplysning om var vi finns.
Это не название магазина. Это место, где он находится.
Vi kan ta en kredit- upplysning och hitta hennes adress.
Можно было бы сделать кредитный запрос и получить адрес.
Ja, en upplysning, som den i Frankrike.
Какой был во Франции.
Skulle någonting hända annat än att några få miljoner människor skulle få lite upplysning i ämnen som mycket väl kan avgöra nationens framtid och därmed framtiden för företagen?
Случится ли что-нибудь плохое? Или миллионы людей лучше разберутся в явлениях, определяющих будущее нашей страны, а значит, и будущее ее компаний?
Sätt ihop bitarna så att de återspeglar vägen till upplysning.
Путь Древних к прозрению.
Allt jag kan göra är att förbereda dig, hjälpa dig att finna din väg till upplysning när tiden kommer, om det är så du väljer.
Я только могу подготовить тебя, подсказать тебе, как найти свой путь просвещения, когда придет время, если ты решишь, что ты этого хочешь.
Som upplysning - mina vrister är aldrig bakom mina öron.
Чисто для протокола - мои колени, никогда не бывают у меня за ушами.
Det var bara en upplysning.
Просто вопрос. Хочу уточнить.
Ouroboros påminner oss om att överskrida cykeln och gå mot upplysning.
Уроборос напоминает, что нужно выйти из бесконечного круга и идти по пути просветления.
Jag antar att du menar den antika konsten i Nerd Herding, men jag måste varna dig att vägen till att nå upplysning om datorns natur är en lång och förrädisk väg.
Ну, я полагаю, ты имеешь в виду древнее искусство тех.помощи, и я вынужден предупредить тебя, дорога к компьютерному просветлению долгая и тернистая.