просветление русский
Перевод просветление по-шведски
Как перевести на шведский просветление?
просветление русский » шведский
Примеры просветление по-шведски в примерах
Как перевести на шведский просветление?
Субтитры из фильмов
Наоборот, у меня просветление.
Nej, jag tänker klart.
Но вам надо поторопиться, пока у нее еще достаточное просветление в башке.
Men skynda er medan han är någarlunda klar i knappen.
Нет, у тебя преждевременное просветление.
Jag förstår vad du menar! - Nej! Vad du erfar är en första aning.
На тебя снизошло просветление.
Fann du insikt?
Просветление духа.
En blixt av anden.
Прямо просветление!
Det är en zen-pryl.
Испытал религиозное просветление?
Trevlig.
Может, у него наступило просветление, когда мозги вывались на пол?
Han kanske hade fullt upp med stunden då hans hjärna rann ut på golvet.
Обожаю это место. Мир, просветление, природа.
Lugn, frid, natur.
Вы чувствовали какое-то просветление?
Men hur kändes det inom er? Som ett slags inre ljus?
Позднее просветление?
Ett sent uppvaknande?
Просветление.
Upplysning.
Ну что, у тебя было судебно-медицинское просветление - по делу нашего вербовщика?
Hade du en rättsmedicinsk uppenbarelse om rekryteraren?
У декана было седьмое просветление сегодня, которое дало мне собственное прозрение.
Dekanus fick en sjunde uppenbarelse vilket har gett mig en uppenbarelse.