uppmärksamma шведский
заметить, внима́ть
Значение uppmärksamma значение
Что в шведском языке означает uppmärksamma?
uppmärksamma
Перевод uppmärksamma перевод
Как перевести с шведского uppmärksamma?
Примеры uppmärksamma примеры
Как в шведском употребляется uppmärksamma?
Субтитры из фильмов
Sjuka gamla kvinnor brukar vara uppmärksamma.
Больные женщины обычно наблюдательны.
Uppmärksamma alla.
Смотрите внимательно.
Det enda vi måste vara uppmärksamma på är mindre blödningar. Inget allvarligt, men det kan skapa problem i framtiden.
Теперь можно сказать, что имеется только небольшое кровотечение, не серьезное, но способное впоследствии вызвать осложнения.
Jag ber er uppmärksamma några detaljer hos patienten.
Хочу обратить ваше внимание на присущие его телу черты. Вам хорошо видно?
Nu när ni är uppmärksamma ska vi gå vidare med utbildningen.
А теперь, когда я завладел вашим вниманием, мы будем заниматься группой.
Var uppmärksamma på tecken på HPNS.
Следим за признаками барометрического психоза.
När två separata händelser sker samtidigt och berör samma objekt måste vi alltid vara mycket uppmärksamma.
Когда два различных события происходят одновременно в отношении одного и того же объекта расследования, нам следует обратить на это самое пристальное внимание.
Ni borde varit mer uppmärksamma.
Вам следовало быть более наблюдательными.
Vi måste uppmärksamma hans födelsedag.
Ну и что? Нужно как-то отметить его день рождения.
Och nu, var uppmärksamma!
А сейчас - внимание!
De berättade om 80 självmord om dagen i Amerika, 30 000 om året och uppmanade oss att vara uppmärksamma på signaler.
В этих брошюрах было написано. Что в Соединенных Штатах происходит восемьдесят самоубийств в день И тридцать тысяч в год.
Jag ser hennes uppmärksamma lilla ansikte.
Я вижу её маленькое,. внимательное лицо,. её спутанные волосики.
Bättre uppmärksamma, jag vinner.
Встряхнитесь, я побеждаю.
Det har bunden att uppmärksamma.
Это привлечёт внимание.