uppmuntran шведский

поощрение, ободрение

Значение uppmuntran значение

Что в шведском языке означает uppmuntran?

uppmuntran существительное

— det att uppmuntra ⋄ det att uppmuntra

Перевод uppmuntran перевод

Как перевести с шведского uppmuntran?

uppmuntran шведский » русский

поощрение ободрение поощре́ние ободре́ние

Примеры uppmuntran примеры

Как в шведском употребляется uppmuntran?

Субтитры из фильмов

Tack för uppmuntran, miss Gravely.

Благодарю за желание ободрить, мисс Грэвели.

Vad detta barn behöver, är uppmuntran och hopp.

В ребёнка нужно вселить надежду.

Med en liten bonus som uppmuntran. Nej, tack. Behåll allt.

У меня выхода нет, сложное положение, в которое я попал, заставляет пойти на этот шантаж.

Förse dina kunder med produkter som de behöver, och uppmuntran som behöver lite för att stimulera marknaden och ganska snart så är kunderna beroende av dig.

Дайте клиенту то, что ему нужно формируйте его запросы, стимулируйте рынок и он будет зависеть от вас. Нуждаться в вас.

Men inte utan uppmuntran.

Если их не поддерживать, они не пойдут на это.

Alla duktiga unga män som är tillgängliga och traktar efter att bli gentlemän genom att bära vapen inbjudes härmed att träffa rekryteringsofficeren som lovar dem all den uppmuntran som förtjänster och gott uppförande berättigar till.

Всем молодым людям, кто свободен, способен и желает стать настоящими мужчинами, взяв в руки оружие предлагается подойти и записаться им обещано любое возможное вознаграждение которого заслужат их доблесть и достойное поведение.

Jag behöver ingen uppmuntran.

И удача мне не нужна.

Är hans glädje av din uppmuntran, så nödvändig?

Неужели ваше участие так необходимо?

Med rätt omgivning och uppmuntran, slår jag vad om att han kan sköta vårt företag lika bra som Winthorpe.

Если обеспечить благоприятные условия и поддержку деньгами то я готов поспорить - этот парень сможет управлять нашей компанией также успешно, как и твой любимый Уинторп!

De behöver uppmuntran nu.

Сейчас они больше всего нуждаются в теплых словах.

Jag önskar jag hade fått sån här uppmuntran dygnet runt.

Если бы я это слышал все 24 часа в сутки.

Tack för uppmuntran!

Спасибо за поддержку.

Lite uppmuntran.

Дай маленькое вдохновение.

De märkte att han var rädd och det tog de som uppmuntran.

Они видели, что он боится, и это их распаляло еще больше.

Возможно, вы искали...