uppmaning шведский

уговоры, призыв

Значение uppmaning значение

Что в шведском языке означает uppmaning?

— tillsägelse; råd — vädjan

Как перевести с шведского uppmaning?

уговоры призыв увещевание

Как в шведском употребляется uppmaning?

Tror du att en bajoransk station överlämnar politiska flyktingar på din uppmaning?

Вы и правда ждёте, что баджорская станция под командованием Федерации передаст Кардассии политических беженцев по одному вашему слову?

Vi kallar oss Dead Rabbits för att påminna alla om vårt lidande och en uppmaning till de som fortfarande lider att förena sig med oss.

Мы назвались Дохлыми Кроликами в память о всех наших страданиях и как призыв к тем, кто страдал до сих пор вливаться в наши ряды.

Städat och ombyggt. till stor del, kan jag tillägga, uppmuntrat av din. högt uppskattade uppmaning.

Починил, прибрался. Должен заметить, тут здорово помогли твои наставления. Я очень тебе благодарен.

Det var inte en uppmaning.

Я не прошу, а приказываю.

Nej, det är ingen uppmaning. -Ser illa ut.

И это не просьба, а приказ.

Vi lägger till baktal till medhjälp och uppmaning.

Добавим к пособничеству еще и клевету.

En uppmaning till alla deras operatörer i London.

Инструкция всем лондонским агентам.

Ja, mat är en bra uppmaning.

Еда - сильный аргумент.

Och vi behöver ingen uppmaning.

И приказа мы не ждем.

En pojke som jagar horrokruxer på uppmaning av en man som inte ens berättar hur han ska börja.

Ты ищешь крестражи по указке того, кто не сказал, с чего начать. Не лги!

Det är en stark uppmaning att kämpa emot.

Не знаю. В нем явно звучит призыв к борьбе.

Nu ser jag dem som en uppmaning för oss att minnas vilka vi en gång var och vilka vi måste bli igen.

Сегодня я понимаю, что эта клятва является призывом помнить, какими мы когда-то были и какими снова должны стать.

Det är min uppmaning. Mitt eget beslut.

Никого больше не спрашиваю.

Du har återvänt till hovet på er egen drottnings uppmaning.

Вы вернулись ко двору по личному приказу королевы.