uteliggare шведский

бомж

Значение uteliggare значение

Что в шведском языке означает uteliggare?

— hemlös

Как перевести с шведского uteliggare?

бомж странник скиталец попроша́йка клошар дрифтер бродяга бродя́га

Как в шведском употребляется uteliggare?

Väntar på dig. -Du ser ut som en uteliggare.

Ты жутко выглядишь.

Uteliggare-patetiskt.!

Нет, ты только посмотри на это. Спит прямо на улице.

Jag visste det, ni betalade en uteliggare för att få in er!

А? Так и знал! Вы заплатили бомжу, чтобы он вас провел, да?

Förlåt? Varför har du bett min son ta med sig en uteliggare hem?

Какое задание получил мой сын, если он привёл в дом бродягу?

Er gamla kräm, då? -Spruta den på en torr uteliggare.

А что делать с вашим Жергеном?

Det låter mer som en uteliggare.

Ну и имя. Язык можно поломать.

En uteliggare. Okej.

Бомжа, бездомного.

För att du var uteliggare?

Почему ты не пообедала?

Vilken tur. Hon bor i alla fall inte som en uteliggare.

Тогда другое дело по крайней мере она не бомжует по помойкам.

Vi har till och med samma uteliggare som glor på oss.

У нас даже есть тот же самый бомж, наблюдающий за нами.

Backa, Sal! Titta på oss. Vi bor som uteliggare i en gränd nu.

Сдавай помаленьку, Сал! Только поглядите, живем теперь как бомжы-мусороеды.

Man kan inte tro att han var uteliggare i sex månader och försörjde sig som prostituerad.

Вот как мой сын Эндрю. Глядя на него и не скажешь, что он полгода жил на улице прося милостыню и занимаясь проституцией.

Går nån omkring och våldtar uteliggare?

Бомжей насилуют?

Nåt mer? - Det här kom in sent. En till uteliggare har blivit mördad.

Запоздалая новость об очередном убийстве бомжа.