utrustning шведский

оборудование

Значение utrustning значение

Что в шведском языке означает utrustning?

— en eller ett flertal artiklar och/eller kläder avsedda för att assistera i ett specifikt syfte ⋄ utrustning

Как перевести с шведского utrustning?

оборудование снаряжение инструмент устройство средство снаряже́ние обору́дование экипировка способ снаряд приспособление принадлежность при́вод оснащение оборудования механизм

Как в шведском употребляется utrustning?

Men det är besvärligt och kräver rätt utrustning.

Тут много работы. Возможно, что тут понадобится специальные инструменты.

Ge honom utrustning.

А ну, приодень его.

Det behövs särskild utrustning för att få hit det.

Да, если бы цистерна была там, но она тут, а чтобы перевезти нужны специальные тягачи.

Det är bara en vanlig tjej med vanlig utrustning.

Я хочу сказать, это просто девушка просто обычная девушка со всем, чем положено.

Det blir ännu mer efter Seattle när vi har bättre utrustning.

Увидим, когда вернусь из Сиэттла с бурильным оборудованием.

Det tar tid med er utrustning.

Потребуется время, чтобы сгрузить оборудование на берег. Да, знаю.

Så det här är hans utrustning?

Тогда это оборудование было его?

Deras vetenskapsmän har ordentlig utrustning.

В Америке учёные обеспечены всем необходимым. Подумайте об этом.

Mr Grantby, vi söker en viktig del av en vetenskaplig utrustning som förlorades på ett tåg.

Мистер Грантби, мы ищем объект, представляющий большую научную ценность. он был утерян в поезде.

Elektrisk utrustning.

Какие-то приборы, сэр.

Med mer utrustning kunde jag kanske få ut nånting av det.

С более мощной аппаратурой, сэр, я мог бы погонять ее немного, поломать голову.

Vi är intresserade av viss vetenskaplig utrustning.

Нас интересует объект, представляющий большую научную ценность.

Gå ombord och kontrollera all utrustning omedelbart.

Прошу подняться на борт и проверить приборы.

Så om ni, det skitiga dussinet, inte har några invändningar tar vi vår utrustning och börjar. med detsamma!

Итак, если вы, вы, грязная дюжина. если вы не против, мы возьмем снаряжение. и приступим к делу прямо сейчас, немедленно.