снаряжение русский

Перевод снаряжение по-шведски

Как перевести на шведский снаряжение?

utrustning persedel utrustningar

Как перевести на шведский снаряжение?

Ничего особенного. Пусть Умбопа несёт ваше снаряжение. А вы пойдёте сзади и приглядывайте за теми, кто отстаёт.

Du och Umbopa går sist och kollar att ingen smiter.

Выясни, что забрали. Проверь снаряжение. Что же, все люди ушли.

Alla utom Umbopa och Khiva har rymt.

Где твое снаряжение?

Var är dina saker?

Если мы сможем подойти ближе, не попавшись мы смогли бы использовать снаряжение и погрузиться под воду.

Om vi kan ta oss närmare utan att bli sedda kan vi dyka och ta oss in underifrån.

Кут, проверь снаряжение!

Koot, kontrollera ammunitionen!

Я принесу снаряжение.

Jag hämtar utrustningen.

Итак, если вы, вы, грязная дюжина. если вы не против, мы возьмем снаряжение. и приступим к делу прямо сейчас, немедленно.

Så om ni, det skitiga dussinet, inte har några invändningar tar vi vår utrustning och börjar. med detsamma!

Лучшее снаряжение вы найдете в магазине Ллойда.

Köp era vapentillbehör hos Lloyd's.

И повезет снаряжение и оружие.

Det ska packas med materiel och ammunition.

Тащи сюда снаряжение.

Hämta utrustningen.

Высший класс! Доставай снаряжение.

Ta mig fan!

Разрешите доложить. Снаряжение укомплектовано, провизия получена.

Båten är lastad och klar att löpa ut.

Я дам тебе снаряжение. Транспорт. Топливо, если надо.

Du får ny utrustning, fordon, djur, bränsle om du vill ha.

Встречать клиентов, готовить снаряжение, и еще почта.

Ta hand om kunderna och utrustningen, all post.