vädjan шведский
просьба, призыв, обращение
Значение vädjan значение
Что в шведском языке означает vädjan?
vädjan
Перевод vädjan перевод
Как перевести с шведского vädjan?
Примеры vädjan примеры
Как в шведском употребляется vädjan?
Субтитры из фильмов
Efter vår senaste vädjan, vad hör vi?
Что мы слышим в ответ на наше последнее обращение?
Den vädjan, har en lång och skiftande väg.
Значит, эта просьба прошла долгий и извилистый путь.
Detta är senator Martins personliga vädjan till kidnapparen.
Минуту назад сенатор Мартин записала волнующее обращение.
Det är dr Frasier Crane. lnnan jag tar första samtalet vill jag göra en personlig vädjan.
Перед тем, как принять первый звонок, я бы хотел обратиться к слушателям.
Låt någon hörsamma min vädjan och få det överstökat.
Пусть кто-нибудь найдёт мою просьбу покончить с этим.
Det var min vädjan.
Это было моё сообщение.
Kanhända har vi fruktat att en vädjan till er kunde tas för svaghet.
Возможно, мы боялись, что призвать вас значило бы расписаться в собственной слабости.
Sam Baily står fast vid sin vädjan om nåd, men lagen säger nej.
Сэм Бейли по-прежнему настаивает на помиловании, однако закон говорит - нет!
Din vädjan till min mänsklighet är meningslös.
Несущественно. Апелляция к моей человечности бессмысленна.
Vi kommer säkert hemskt olämpligt. men jag ber er att lyssna på vår vädjan.
Сэр, я понимаю, что это ужасное нарушение протокола. Не надо было сюда приходить.
Domaren visade lite sympati för Meehans vädjan om förmildrande omständigheter när han bestämde maxstraffet.
Судья не проявил снисхождения в отношении Миена и приговорил его. к максимальному сроку заключения.
Jag kan bara hoppas att Viktor hör min vädjan.
Мне остается лишь надеяться на то, что Виктор внемлет моей мольбе.
En vädjan med ett ställe som Paranoid var ungdomarna som åkte där.
В Параноид-парке полно интересных ребят, катающихся на скейтах.
Älskade Rita. en gång i tiden var du en dröm, en vädjan.
Дорогая Рита, когда-то ты была лишь мечтой.