väldoftande шведский

души́стый

Значение väldoftande значение

Что в шведском языке означает väldoftande?

— som har en behaglig doft

Как перевести с шведского väldoftande?

души́стый

Как в шведском употребляется väldoftande?

Nu är jag nybadad och väldoftande och känner mig som en ny människa.

Я приняла ванну и надушилась. Чувствую себя, как будто заново родилась.

Luften är frisk och väldoftande och ingen passerar utan min tillåtelse.

Воздух сладок и душист и никто не может пройти без моего разрешения!

Här är nyheterna, godkända av USA:s armé - världens mest väldoftande!

И снова - здрастье. Время новостей. Они одобрены командованием армии США, самой душистой армии в мире.

Vid mitt väldoftande franska arsle, ja!

Клянусь своей надушенной французской задницей, может!

Väldoftande och en förstaklassig lunch!

Благоухающий жир - первоклассный обед!

Ja, så vi svälter i ett väldoftande rum.

Да, таким образом мы можем голодать в ароматном гостиничном номере.

En skuldra med ett tunt bh-band, och väldoftande parfym?

И наденешь платьице с лямочками, и запахом Шанель номер 5.

Vill du låna min väldoftande väst?

Хочешь дам жилетку? Пахнет вообще классно.

Eftersom vi är hos Lily är det ju en väldoftande lyxigare version av den riktiga världen.

С тех пор, как мы с Лили. он стал гораздо лучшей, усовершенствованной версией, и все же.

Jag har väldoftande blommor till er.

Синьора.

Männen ska hit väloljade och väldoftande.

Эти люди должны быть доставлены на виллу, намазаны маслом и надушены.

Krispig väldoftande anka. Med plommonsås.

Хрустящая ароматная утка, с соусом из слив.

Vi är strax ute på sjön och hoppar på vågorna. med alla våra väldoftande bröder och systrar.

Скоро мы будем далеко, далеко в море, покачиваясь на волнах со всеми его хорошо пахнущими братьями и сестрами. Ладно?

De väldoftande männen där frågade mig just om jag var bi.

Те хорошо пахнущие парни за вторым столиком спросили меня, не ниже ли плинтуса я.