väldig шведский

огромный

Значение väldig значение

Что в шведском языке означает väldig?

— mycket stor eller allmänt förstärkande ⋄ Det var en väldig röra du hade här inne.

Как перевести с шведского väldig?

огромный сильный широкий обширный необъятный мощный массивный громадный

Как в шведском употребляется väldig?

Han är väldig lättretlig.

Мы позволяем ему делать все, что он хочет.

Men vissa människor utan hjärna talar allt en väldig massa!

Но многие люди говорят, при этом не имея мозгов, верно?

Du har en väldig massa fördomar, eller hur?

Ты целиком состоишь из предрассудков.

Så väldig att den aldrig kommer att kunna katalogiseras. Inte ens tio muséer får plats med allting.

Тут хватит на 10 музеев.

Du är en väldig cyniker, Rick, om jag får säga det.

Ты очень циничный человек. Извини меня за эти слова! Извиняю.

För stort, man får ta väldig sats.

Это и убивает. Чтобы выбраться, надо сделать стремительный рывок.

Här och här, en väldig massa.

Верхняя часть просто непроницаема.

Vänder vi där blir det bara en väldig sörja.

Смотри. Если здесь разворачиваться, можно все вспахать.

Han var poet, akademiker och väldig krigare.

Он был поэтом, учёным и отважным воином.

Det är en väldig trygghet.

Это сильное чувство безопасности.

Visst, men du vet att jag är väldig försiktig, Frank.

Конечно, но вы знаете, что я очень осторожен, Фрэнк.

Du har väldig tur som är olycklig.

Тебе очень повезло быть несчастным.

Väldig besvikelse för familjen.

Ужасное разочарование для семьи.

Raketen flög iväg med hjälp av en väldig explosion av koldioxid som lindade runt dammsugarsladden.

Она стартовала с мощным взрывом и вытянула провод пылесоса.