värdigt шведский

достойно

Значение värdigt значение

Что в шведском языке означает värdigt?

värdigt наре́чие

— ; med värdighet, lugnt och i jämn takt ⋄ Häraf är det klart, att Herrens återlösnings verkningar och frukter blifva dem till del som värdigt gå till den Heliga Aftonmåltiden. ⋄ Hackorna och spetten flängde utan uppehåll i sidsluttningarna så småstenarna yrde och skuttade utför doseringen, medan de stora stenarna värdigt gled ner.

Перевод värdigt перевод

Как перевести с шведского värdigt?

värdigt шведский » русский

достойно

Примеры värdigt примеры

Как в шведском употребляется värdigt?

Субтитры из фильмов

Vi kan väl åtminstone skiljas på ett värdigt sätt.

Прошу вас, не продолжайте. Проявите каплю достоинства.

Teater är i alla fall värdigt.

Во всяком случае, сцена - это высокая профессия.

Det är inte värdigt.

Это звучит как-то неблагородно.

Friheten att leva jämlikt och värdigt?

Жить своей жизнью свободно, с достоинством и равенством?

Sitt bara värdigt och lyssna.

Тебе надо будет лишь величаво восседать и слушать.

Att fullfölja på ett sätt värdigt detta museum har varit kostsamt. Det hade varit omöjligt utan den bortgångne lord Greystoke.

Завершение этого труда в стиле, подходящем этому великому музею, обошлось дорого, и было бы немыслимо без щедрого покровительства покойного лорда Грейстока.

Hennes majestät Sué är så vacker. Det vore inte värdigt henne annars!

Госпожа Суэ такая красавица, это было бы невежливо по отношению к ней.

Jag är säker på att han blir ett värdigt tillägg till mängden.

Я уверен, что мы сможем вырастить его как очередного подопытного.

Det är inte värdigt att bli så här full.

Так напиваться - неприлично.

De ska säga att detta var ett värdigt hämndmord.

Скажут: это было величественное преступление из мести.

Det är inte värdigt dig.

Ты можешь лучше.

Din dotters temperament är värdigt en drottning, Gudbrand.

С таким норовом твоей дочери надлежит повелевать народами, Годбрандур.

Men han fick ett värdigt och långt liv och såg sina barn växa upp och få egna familjer.

Но у него были доброе имя и долгая жизнь, он увидел, как его дети выросли, как они обзавелись семьями.

Tack. Och värdigt att du hedrar stationen med ett besök.

Важно и то, что вы здесь.

Возможно, вы искали...

värdig