värdig шведский

полный достоинства, достойный

Значение värdig значение

Что в шведском языке означает värdig?

värdig прилагательное

— som passar någon eller som någon förtjänar; tillräckligt bra ⋄ Min mormor fick inte någon värdig begravning. ⋄ som passar någon eller som någon förtjänar

Перевод värdig перевод

Как перевести с шведского värdig?

värdig шведский » русский

полный достоинства достойный скромный сдержанный

Примеры värdig примеры

Как в шведском употребляется värdig?

Субтитры из фильмов

Mina söner, vi ska ge er en avskedsfest som är värdig Morgans.

Дети мои, у вас будут прекрасные проводы, достойные Морганов.

Kom då, så ska du få plocka en bukett som är värdig en drottning och ge till din modiga mamma.

Тогда пошли, и принесешь королевский букет своей храброй матери.

Är hon värdig en målare?

Она достойна молодого художника?

Hon är värdig vem som helst.

Она достойна любого. Она изумительна.

Så försvinner en värdig motståndare.

Достойный был противник.

Ni är inte värdig uniformen.

Вам не к лицу белый халат.

Av en konstnär värdig namnet bör man bara kräva detta: En förberedelse för tystnaden.

И мы не должны просить от истинного художника ничего, кроме этой веры: познания тишины.

Det är en ära. Men ni kan säkert hitta nån mer värdig.

Но нет ли кого-нибудь более достойного?

Så herr Kuragin fann sig inte värdig att gifta sig med henne?

Господин Курагин, стало быть не удостоил ее своей руки?

Men du är väldigt anständig och värdig.

Ты полон чувства собственного достоинства.

När var jag anständig och värdig?

Почему я полон достоинства?

När mer var jag anständig och värdig?

Когда еще я полон достоинства?

Jag kanske är för anständig och värdig.

Я действительно полон чувства собственного достоинства.

Vi önskar att ni såg er kejsare, i all sin glans och storhet - en värdig herre över världens främsta folk!

Я желаю, чтобы вы увидели своего императора окруженным величием и блеском, достойными государя первого в мире народа.

Возможно, вы искали...