värme шведский

тепло

Значение värme значение

Что в шведском языке означает värme?

värme существительное

— slags energi som kan överföras från en kropp till en annan, vilket leder till att kropparnas temperatur ändras ⋄ Det är mycket lättare att omvandla elektrisk energi i värme än tvärtom. — slags energi som kan överföras från en kropp till en annan, vilket leder till att något känns varmt eller kallt; även uppvärmning eller hög temperatur ⋄ Värmen från brasan var mycket hög.

Перевод värme перевод

Как перевести с шведского värme?

värme шведский » русский

тепло теплота жар топить теплота́ тепло́ отопление теплостанция теплоснабжение температура пекло отопления нака́л нагрев нагре́в жара

Примеры värme примеры

Как в шведском употребляется värme?

Субтитры из фильмов

Värme i dina handflator.

Тепло в ладонях?

Men med en kvinna fylld av värme för honom, dum, okritisk kärlek.

Если же дочь испытывает к нему некритичную любовь,..

Du är en gyllene flicka, full av liv och värme och glädje.

Ты золотая девушка, Трейси. В тебе столько жизни, тепла и радости.

Jag tycks leva på värme, som en nyfödd spindel.

Я существую только благодаря теплу, как новорожденный паук.

Kläderna hon packade, var för värme.

Искала себе солнечный уголок. Флорида.

Så många egenskaper så ofta. Hennes lojalitet, effektivitet, värme och tillgivenhet och så ung.

Ее лояльность. старание. преданность, теплоту.

Jag tänker inte gå bort. Inte i denna värme.

Я не собираюсь умирать, даже от жары.

Carl. Sätt allt i ugnen på låg värme.

Поставь всё в духовку, Карл, на маленький огонь.

Jag är inte skapt för värme.

Я не создана для жары.

När blev din värme till åtrå?

А твоя теплота стала желанием?

Det finns ingen värme i bilen.

В машине холодно. В четыре часа.

Jag vältrar mig i hennes värme likt en gris i sin matskål.

Я наслаждаюсь ее теплотой, как поросенок в свинарнике.

Helt naturligt i denna värme.

Совершенно естественно при такой-то жаре.

Finns det ingen värme?

Есть обогреватель?

Возможно, вы искали...