värma шведский

согревать, греть

Значение värma значение

Что в шведском языке означает värma?

— värme

— höja temperaturen på något ⋄ Tomas värmde maten i mikrovågsugnen.

Как перевести с шведского värma?

согревать греть теплый согреться согреть согреваться разогреться разогреть разогреваться разогревать разогрева́ть разогре́ть прожарить прожаривать прогреть прогревать подогреть подогревать напарить напаривать накаливаться нагреться нагреваться нагревать нагрева́ть нагре́ть гото́вить в микроволно́вой печи́ возбуждать

Как в шведском употребляется värma?

Jag ska värma lakanen i sängen till dig.

Я согрею тебе простыни.

Jag kom bara in för att värma upp mig.

Ничего, зашел погреться.

Tre mål mat om dan, fem om jag vill. tak över huvudet, ett glas att värma mig med ibland.

Трехразовое питание, хоть пяти, если захочу. Крыша над головой и выпивка для согрева.

Det skulle väl värma oss?

Это нас разогреет, не так ли?

Ska jag värma på det?

Подогреть его для тебя?

Kom, så ska jag värma dem lite.

Давай я их немного согрею.

Givetvis. La också en tidning innanför rocken för att värma bröstet.

Ещё я подкладывал газету под пиджак, чтобы грудь не мёрзла.

Kan jag fa värma händerna?

Можно я руки погрею?

Det går inte att värma upp på vintern.

Нет. Я про замок.

Kan vi värma upp först?

Может, разомнемся?

Jag ska värma lite.

Я разогрею кусочек.

Torka och värma oss kommer vi att göra på andra sidan.

Сушиться, греться там будем, на том бережку.

Ingen kan ju värma ändå.

Все равно погреть некому.

Jag lät dem värma din mat.

Я попросил подогреть твою еду.