vanlig шведский

обычный, обы́чный, обыкновенный

Значение vanlig значение

Что в шведском языке означает vanlig?

vanlig прилагательное

— som ofta förekommer eller ofta kan observeras ⋄ Rådjur är mycket vanliga i vissa delar av Sverige. — normal, som inte skiljer sig från det brukliga/det typiska — (del av namnet på den) mest förekommande arten av ett släkte ⋄ biologi: mest förekommande art

Перевод vanlig перевод

Как перевести с шведского vanlig?

vanlig шведский » русский

обычный обы́чный обыкновенный обыкнове́нный часто встречающийся распространённый просто́й привычный повседневный обыденный часто тривиа́льный простой пристрастившийся повсеместный повсеме́стный повседне́вный обы́денный доступный бана́льный

Примеры vanlig примеры

Как в шведском употребляется vanlig?

Субтитры из фильмов

Det är bara en vanlig revy. Jag tror inte jag orkar se hela.

Неплохо, но один бы я на нем не высидел.

Okej, då är jag väl bara en vanlig, simpel mördare. Som dödade en försvarslös, oskyldig kvinna, för knappt fyra dagar sen.

Допустим, я самый заурядный бандит, четыре дня назад убивший простую беззащитную женщину.

Den bärs som en vanlig hatt.

Одевается как шляпа.

Tracy är ingen vanlig kvinna och du sa saker till henne som jag ogillade.

Трейси тебе - не обычная женщина. А ты сказал ей такое,..

Rider ni damsadel eller vanlig?

Вы что предпочитаете дамское седло или обычное?

Jag är en vanlig, ofarlig man.

Я обыкновенный безобидный пес.

Vanlig?

Что Вы просто джазовый музыкант.

Mer än vanlig nyfikenhet föranledde frågan.

Нет. Большее, чем просто любопытство вызвало мои вопрос.

Mer än vanlig omsorg fodras nu att bjuda kungligt svar på deras anfall.

И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам дать.

Min fru är ingen vanlig kvinna.

Моя жена - это не просто женщина, Джонни.

Om det hade handlat om en vanlig ung man så hade det kanske inte spelat någon roll.

Если бы этот молодой человек был. обычным мужланом, я бы сказал, что всё нормально.

Men George Bailey är ingen vanlig knegare.

Но Джордж Бейли не какой-нибудь мужлан.

Det var när jag trodde att han var en vanlig människa. inte halvt get.

Тогда я думал, что он обычный человек, а не горный козел.

Precis som vanlig sand.

Да, совсем как обычный песок.

Возможно, вы искали...