будни русский
Перевод будни по-шведски
Как перевести на шведский будни?
будни русский » шведский
Примеры будни по-шведски в примерах
Как перевести на шведский будни?
Субтитры из фильмов
Будни до семи, субботы до полуночи.
Kl. 19 vardagar, midnatt på lördagar.
Это что, местный суд Линча или просто будни жизни тихой и чистой провинции?
Är det livet på landet?
Тебя волнуют только твои полицейские будни.
Du levde bara för polisyrket.
Джейн. Обещаю тебе. если я выберусь из этой передряги живым то больше, никогда не позволю себе совмещать полицейские будни с нашими любовными игрищами.
Jane, jag lovar dig, om vi överlever, tänker jag aldrig låta jobbet hindra vår kärlek igen.
В будни, пока отец писал воскресную проповедь,...я посещал школу преподобного Маклина.
Varje vardag gick jag i fars skola medan han skrev predikan.
Это нечестно, ведь Эрику достанется вся головная боль в будни, а Донне - все развлечения.
Men hallå, det är orättvist. Då får Eric allt vardagsslit och Donna får det roliga.
Этот стенд сможет показать вам, как проходят их будни.
Men utställningen här visar hur de lever.
Счастливые будни с Майком Лаури.
En vanlig dag med Mike Lowrey.
Коротаю здесь суровые будни.
Det har varit mitt hem i många svåra lägen.
И даже если кто-то где-то не успел чего-то доделать, его рабочие будни сегодня закончатся за минуту до пяти.
Det spelar ingen roll hur snabbt alla utförde sina jobb idag - någon kommer att stämpla ut innan 17:00.
Трудовые будни.
Jag är upptagen, skriver artikel.
Будни смотри, по выходным я занят.
Veckodagar, är upptagen på helgerna.
Нельзя жениться чтобы встряхнуться, оживить будни.
Man gifter sig inte för att gå vidare.
То есть ты ещё и завидуешь. Просто не надо жаловаться подчинённым на тяжёлые будни начальства.
Febern kan vilseleda oss att tro det.