занять русский
Перевод занять по-шведски
Как перевести на шведский занять?
Примеры занять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский занять?
Простые фразы
Я не могу занять её место преподавателя английского.
Jag kan inte ta hennes plats som engelsklärare.
Субтитры из фильмов
Надеюсь, у тебя нет срочных дел, это может занять пару минут.
Jag hoppas du inte har bråttom. Det här kan ta en minut eller tre.
Прошу вас занять место моего супруга.
Jag ber er, följ i min mans fotspår.
Но прежде я хочу занять. - ваше внимание.
Men som en inledning till detta, ska jag ta upp er tid.
Индия не смогла прийти сегодня. Будь ангелом. Помоги мне занять гостей.
India fick förhinder, så du kanske kan hjälpa mig?
Хотела бы я занять место Трейси Лорд, предложи мне её красоту и богатство?
Skulle jag byta med Tracy Samatha Lord och hennes rikedom och skönhet?
Вы пытаетесь занять ее место! Вы позволили ему жениться на себе.
Ni försöker ta hennes plats.
Когда ты узнала, что Ферсби застрелили, то поняла, что Гатмэн где-то рядом. Ты подумала, что тебе нужен защитник, занять место Ферсби, и тогда вернулась ко мне.
Sedan sköt Gutman Thursby, och då kom du till mig för att få beskydd.
Я не хочу занять место Ферсби, и не знаю скольких ты погубила!
Jag går inte i Thursbys fotspår!
Что, если вы их выследите и убьете? Что, если вы убьете нас всех? Со всех концов Европы, сотни тысяч будут рисковать жизнью, чтобы занять место.
Och även om ni dödar oss allihop kommer det tusentals nya.
Если хотим занять места, лучше поторопиться. Верно. Пойдем, ребята.
Om vi vill ha tillbaka våra platser måste vi gå in nu.
Это должно занять 3 минуты.
Det tar tre minuter.
Эй, Джо! Я же говорил, что ты можешь занять мою кушетку, а не мою девушку.
Jag sa att du fick låna min soffa, inte min tjej.
Дорогой, я постараюсь занять Бланш, пока вы не закончите.
Vi stannar ute tills ni har spelat färdigt.
Я скажу, что вы пришли ко мне сегодня навеселе, пытались занять денег. Ведь мы однокашники.
Att ni var här och försökte låna pengar för att vi var studiekamrater.