vilse шведский

неправильный, неверный, заблудиться

Значение vilse значение

Что в шведском языке означает vilse?

vilse наре́чие

— på sidoväg som leder någon annanstans än man förväntade sig, så att man inte längre vet var man befinner sig ⋄ Bärplockarna gick vilse i den djupa snårskogen.

Перевод vilse перевод

Как перевести с шведского vilse?

vilse шведский » русский

неправильный неверный заблудиться сби́вшись с пути́

Примеры vilse примеры

Как в шведском употребляется vilse?

Простые фразы

Jag är vilse. Kan du hjälpa mig?

Я заблудился. Вы не могли бы мне помочь?

Han ville gå hem, men gick vilse på vägen.

Он хотел пойти домой, но заблудился.

Jag är vilse. Kan du hjälpa mig?

Я заблудился.Ты можешь мне помочь?

Jag är vilse. Kan du hjälpa mig?

Я заблудилась.Ты можешь мне помочь?

Jag är vilse. Kan du hjälpa mig?

Я заблудилась. Вы не могли бы мне помочь?

Субтитры из фильмов

Jag tror jag har gått vilse.

Мне кажется, мы сбились со следа.

Livet kan fritt och vackert, men vi har gått vilse.

Жизнь может быть свободной и прекрасной, но мы сбились с пути.

Vi har kört vilse.

Прошу прощения, мы немного заблудились.

Har du gått vilse?

Вы заблудились, милочка? - Я ищу Елисейские поля.

Vi kommer ända från New York och går vilse direkt.

Мы с тобой прекрасно играем роль охотников.

Du har fint jobb, fin fästmö och är vilse i en fin skog.

Это - величайшая глупость, которую я когда-либо слышал. У тебя прекрасная работа, и ты обручен с прекрасной девушкой.

Jag gick vilse här en gång.

Я здесь однажды заблудился.

Han irrar nog runt här, vilse.

Скорее всего, он затерялся где-то здесь.

Jag är inte vilse.

А я не потерялся.

Ni kommer att åka vilse.

Но вы можете заблудиться.

Men jag är vilse utan dig.

Глупости.

Vi brukade kura ihop oss under täcket och låtsas att vi hade gått vilse i en mörk grotta och försökte hitta ut.

Мы устраивались под балдахином и представляли, что заблудились в темной пещере, и ищем выход.

Jag går nog vilse själv.

А то я могу заблудиться.

Allena, vilse och ensam i en fjärran, vida, villande värld.

Один я теперь, одинок и потерян, в этом огромном холодном мире.

Возможно, вы искали...