vink шведский

намёк, намек, жест

Значение vink значение

Что в шведском языке означает vink?

vink существительное

— rörelse med öppen hand i luften — diskret anvisning; förstucket råd eller upplysning ⋄ Bolaget sade sig dock inte ha fått någon vink om skadestånd. — antydd önskan

Перевод vink перевод

Как перевести с шведского vink?

vink шведский » русский

намёк намек жест сигнал подозре́ние намекать знак дога́дка

Примеры vink примеры

Как в шведском употребляется vink?

Субтитры из фильмов

Som din slav vad bör väl jag annat sköta än akta på när du en vink mig ger?

Как твой раб, что мне еще остается, кроме как зависеть от твоих ежеминутных желаний?

Kan du ge mig en vink?

А намекнуть можешь?

På det här skeppet lyder du ingens minsta vink.

На моем корабле никто не смееттобой помыкать.

Jag skall ge dig en vink.

Я дам тебе подсказку.

Det var ni, generalen, som gav mig en vink när ni nämnde varietéteatern.

Упомянув о мюзик-холле, генерал, Вы дали мне ценную информацию.

Han har visst svårt att första en vink.

Ну, не понял человек намёка!

En vink.

Ну хоть намёк.

Fick du ingen vink?

Даже не намекнула?

Jag håller mitt tal och ger mr Twembly en vink sen bär han fram det fantastiska djuret.

Так я заканчиваю свою речь, даю мистеру Твембли сигнал и он выносит это удивительное создание.

Ge mig en vink, bara.

Просто дайте мне сигнал.

Du kan väl ge mig en vink.

Но, может вы подскажете, что-нибудь.

Är det en vink?

Это намек?

Den ryska militären är inte till för att lyda er minsta vink.

Российские вооружённые силы здесь не для того, чтобы исполнять ваши приказы.

Jag har lytt din minsta vink, Wanda.

Ванда, я исполнил все прихоти, о коих ты меня просила.

Возможно, вы искали...

vinka