безвозвратно русский

Примеры безвозвратно по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский безвозвратно?

Субтитры из фильмов

Разумеется, когда используется так много силы, разум опустошается. Боюсь, безвозвратно.

Спок. явете се при мен незабавно.

Если оно также пройдет через телепортационный процесс, то превратится в пыль. Безвозвратно.

Ако бъде изложено и на процеса на телепортация, ще се превърне необратимо в прах.

Также легенда говорит, что если тебе в противостоянии с Чёрным Вигвамом не достанет мужества, он безвозвратно уничтожит твою душу.

Както ти казах. ако отидеш в Черната Дупка с нерешителност. тя ще унищожи душата ти мигновено.

Если вы пойдете против этой традиции, вы потеряете безвозвратно то самое что делает вас тем, что вы есть.

Ако се отречете от традицията, вие ще загубите това, което ви прави такива каквито сте.

Дорогая Мэри, безвозвратно.

Скъпа Мери, това едва ли ще помогне.

Привычной жизни ход утрачен безвозвратно.

Неща, които винаги са съществували, изчезнаха завинаги.

Он ушёл не безвозвратно.

Той не е изгубен завинаги.

Столько ещё не сказано а время ушло безвозвратно.

А толкова неща остават неизказани. Губили сте си времето.

Я тоже разрываюсь между мыслями о том, что всё безвозвратно плохо,..

Така си е. Непрекъснато си сменям мнението,че нещата може тотално да са се прецакали и че нещата могат да станат по-добри.

Безвозвратно.

Направо прекали.

Я наградила вас, сэр Доктор, а теперь вы безвозвратно изгоняетесь из империи.

Наградих ви, Сър Доктор, а сега сте изпратени в изгнание от империята. Никога не се връщайте.

Пламя нашей романтики еле мерцает, и если я написаю на все это, оно может исчезнуть безвозвратно.

Огъня на нашия романс едва мъжука, а аз ще се изпикая отгоре му. Може да угасне завинаги.

Когда знаешь, что что-то безвозвратно устарело, нужно от этого избавиться или продать.

Няма да се получи. Трябва да знаеш как да намалиш загубите и кога да продаваш.

Позади остались все хитросплетения судьбы, но, несмотря на те испытания в кои она меня ввергла, я благодарен ей, так как вновь нашел любовь, казалось потерянную безвозвратно.

Зад мен останаха всички обрати на съдбата. Но независимо от изпитанията на които ме подложи, аз съм и благодарен, защото отново намерих любовта, която смятах за безвъзвратно загубена.

Возможно, вы искали...