буря русский
Перевод буря по-шведски
Как перевести на шведский буря?
Примеры буря по-шведски в примерах
Как перевести на шведский буря?
Субтитры из фильмов
Когда буря стихнет, явится Ирида, богиня радуги.
När stormen skingrar sig ser vi Iris, regnbågens gudinna.
Там назревает большая буря.
Det är storgräl på gång.
Подождите, пока буря затихнет.
Men ni måste vänta tills stormen bedarrar.
Буря миновала. Поехали.
Låter som att stormen passerat, pojkar.
Нет-нет, и сон мой длился после смерти. Тут буря началась в моей душе, и будто мрачный лодочник, воспетый поэтами, через поток печальный меня в край вечной ночи перевёз.
Då kom en legion av leda djävlar, tjutande i mina öron så fasansfullt att jag av deras skri vaknade och skalv och trodde länge att jag var kvar i helvetet ännu.
Пойдем Бо, буря закончилась.
Kom, Bo, stormen är över.
Страшная буря грозила разбить корабль.
Skeppet är nära att krossas i stormen.
Несчастный Иона просил бросить его за борт, ибо он знал, что буря разразилась из-за него.
Förtvivlad ropar Jona till dem att kasta honom överbord. Han visste att det var hans skuld att de drabbats av stormen.
Если ему это удастся, то буря миновала. а Красс останется в отставке.
Lyckas han är krisen över. och så kan Crassus fortsätta som privatperson i evighet.
Это буря в стакане воды.
Storm i ett vattenglas, en bisak.
По курсу песчаная буря.
Vi är på väg in i en sandstorm.
Если буря подойдет к нам.
Kommer den närmare.
Эта песчаная буря нам не указ.
Det är bara en liten sandstorm.
Эта песчаная буря не наказанье божье?
Sandstormen försvårar väl sökandet?