воедино русский

Примеры воедино по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский воедино?

Субтитры из фильмов

Знаешь. Ночи, когда есть только ты, луна,..вода вокруг, и всё сливается воедино.

В нощ, когато луната и водата се сливат.

И я знаю что нет другого пути. кроме как быть сплоченными воедино.

И аз зная, че няма друг път, освен този-да бъдем сплотени в едно.

Наш народ испытал большое бедствие которое вынудило нас бороться. сплотило нас воедино. и оставило нас великими.

Нашия народ изпита голямо бедствие, което ни принуди да се борим, сплоти ни в едно и ни остави велики.

Эти обстоятельства кажущиеся загадочными и таинственными. будут собирать воедино сотни тысяч. среди бедствия и волнений.

Тези обстоятелства, струващи им се загадъчни и тайнствени ще съберат стотици хиляди, сред бедствия и вълнения.

Нет. Если б только я смог найти ключ, начало, и свести все воедино.

Само, ако можех да открия първото парченце и да подредя пъзела.

Сомневаюсь, что кто-нибудь сумел бы сложить все воедино.

Съмняваме че някой може опише всичко.

Нужно будеттолько собрать все воедино.

Просто ще трябва да наредя парчетата от тук.

Я не обвиняю их, я просто пытаюсь свести все воедино, чтобы понять.

Невинни са, мис.

Как странно все складывается воедино? да? - Да.

Странно е как се нареждат нещата, нали?

Информация складывается воедино и дальше идёт по эскадронам. А вы, в свою очередь, направляете наших парней, на перехват.

Предаваме данните на бригадното командване и то разпределя ескадрилите, а вие, на ниво Сектор, насочвате своите за прихват.

Подумай: Твоя жизнь и моя. слились воедино благодаря ребенку.

Твоят живот и моят живот съединени внезапно в едно.

Давайте договоримся. Я могу связать воедино все незначительные детали на ваших рисунках так, что это могло бы объяснить другим причину батюшкиного исчезновения - а мы не получили сообщения, что он прибыл в Саутгемптон.

Предлагам. да направя връзката между всички незначителни детайли във вашите рисунки така, че това би могло да даде друго обяснение на причината за изчезването на баща ми, а няма потвърждение, че той е пристигнал в Саутхемптън.

На самом деле я пытаюсь свести воедино некоторые доказательства.

Всъщност се опитвам да събера малко доказателства.

И он решил слить нас воедино.

И компютърът решил да ни съедини.

Возможно, вы искали...