воедино русский
Примеры воедино по-шведски в примерах
Как перевести на шведский воедино?
Субтитры из фильмов
Ночи, когда есть только ты, луна,..вода вокруг, и всё сливается воедино.
Nätter när du, månen och vattnet blir ett.
Нет. Если б только я смог найти ключ, начало, и свести все воедино.
Om jag bara hittar nyckeln och början och får ihop det.
Нужно будеттолько собрать все воедино.
Jag får pussla ihop alla bitarna.
Я не обвиняю их, я просто пытаюсь свести все воедино, чтобы понять.
Oskyldiga är de, ni får inte anklaga.
И он решил слить нас воедино.
Så den bestämde sig för att sammanföra oss.
Семья из трёх, соединённых воедино в одном теле.
Hela familjen i en enda kropp.
В конце концов, всё сливается воедино.
Till slut smälter allt samman till ett.
В ней вы соединили воедино черты многих людей.
Att du skapat henne från flera olika källor.
Он только начал собирать все кусочки воедино. А теперь.
Han började precis få ordning på sitt Iiv. och nu.
Ты снимаешь всю защиту, а кругом одни зеркала отражающие чувства друг друга все сильнее и сильнее пока где-то там, за гранью души не сливаются воедино и это столь глубокое чувство, что оно причиняет боль.
Man släpper allt försvar. och allt är som speglar som reflekterar varandras känslor. djupare och djupare.
Я смотрю на вас, командор и вижу не человека, а галактику субатомных частиц которую я могу разрушить и собрать воедино одной мыслью.
Jag ser på dig. Kapten och jag ser inte en man. utan en galax av subatomiska partiklar som jag kan dra isär och arrangera om. med en enkel tanke.
Браки, соединявшие благородные семьи воедино и укрепляющие мощь Республики.
Äktenskapen blandar de adliga släkterna och gör republiken stark.
Я хочу слиться с тобой воедино.
Jag vill att vi ska sammanfogas.
Собираем куски воедино.
Samlar in material.