волосок русский

Примеры волосок по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский волосок?

Волосок из хвоста леопарда.

Или с косъм от опашка на леопард?

Эти двое были на волосок.

Бяха на косъм.

Дюжину раз я был на волосок от гибели,.

Десетки пъти съм бил на прага на смъртта. Провървя ми, че се върнах жив.

Я был на волосок от тюрьмы.

На косъм се разминах със затвора!

Мы были на волосок, Тото!

Бяхме на ръба, Тото!

У Вас хоть волосок есть. А мы?

Поне косъм имате!

Ну, может быть, не в супе, однако, если ты сейчас поспешишь, то, может быть, найдёшь волосок на губах.

Е, може би, не в супата, но в бързината, може да намери някой върху нечии устни.

Мы были на волосок от гибели.

Тук стават страшни работи.

Если хоть волосок упал с ее головы, Вултан, ты будешь гореть под тысячью моих огнеметов!

Ако тя е наранена, ти Волтън, ще гориш в хиляди адски огньове!

Вы убедились, что с нее ни один волосок не упал.

Видяхте, че детето е невредимо.

В смысле, попасть на волосок от лузы.

Топката спря на косъм от дупката.

Я извиняюсь, волосок попал в рот.

Съжалявам. Заради прическата..

Мы были на волосок от гибели.

По-опасно от това няма накъде.

Вы останетесь без работы, если с головы моей дочери упадет хоть один волосок, слышите?

Ще чистиш кенефи дори и косъм да падне от главата на дъщеря ми. Чу ли ме? Един косъм.