волосок русский
Перевод волосок по-шведски
Как перевести на шведский волосок?
волосок русский » шведский
Примеры волосок по-шведски в примерах
Как перевести на шведский волосок?
Субтитры из фильмов
Ведь каждый, у кого на подбородке Хоть волосок пробился, поспешает Во Францию за рыцарями вслед.
Ty var är den, vars haka blott är prydd med några fjun som inte vill gå med en sådan här av bålde riddersmän?
Волосок из хвоста леопарда.
De fattiga, gamla. - Älskling, försök att lyssna.
Эти двое были на волосок.
Två av dem stod varann mycket nära.
Что вы здесь делаете? Вы видели? Мы были на волосок от гибели.
Det var nära ögat där borta.
В смысле, попасть на волосок от лузы.
Konsten med att missa är att lägga bollen hårfint förbi hålet.
Я извиняюсь, волосок попал в рот.
Förlåt, det måste vara frisyren.
Слушайте, клянусь вам, если вы ему что-нибудь сделаете, тронете хоть волосок на его голове.
Jag svär vid Gud att om ni gör honom illa,..
Волосок к волоску.
Jag tycker att vi ska vänta tills dina föräldrar.
Мы были на волосок от гибели.
Snävare än så kan det inte bli!
Это был небольшой волосок.
Jag hade massa tur att ditt namn dök upp.
Я его убрала. Маленький волосок?
Jag bara tryckte på en knapp.
Нынче мы все были на волосок.
Vi var nära att bli mänsklig paté.
Да, были, практически, на волосок.
Det var så nära som det bara går.
У меня волосок на языке.
Jag har ett hår på tungan.