вплоть русский
Примеры вплоть по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский вплоть?
Субтитры из фильмов
Это случилось во времена, когда нечистоплотные репортёры ради жареных материалов были готовы на всё, вплоть до убийства.
В СРЕДНОВЕКОВИЕТО НА ВЕСТНИКАРСКАТА ИГРА, ЗА ДА СЕ ДОБЕРЕ ДО СЕНЗАЦИЯ ЗА ЕДИН РЕПОРТЕР БЕ ОПРАВДАНО ВСИЧКО ОСВЕН УБИЙСТВО.
Это всё моё - с той горы на севере, и заканчивая западнее, вплоть до самого Олд Бэлди.
Всичко е мое. От билото на втория хребет на север, докъдето ти виждат очите на запад и натам отвъд връх Олд Балди.
Нас вырежут всех, вплоть до младенцев в утробах!
Какво ще стане, ако ни надвият? Ще ни избият, няма да пожалят никого!
Я хочу напомнить вам, что ваше дело восстановить её в милости Вандамма, вплоть до момента, когда он уедет из страны.
Опитвам се да ви напомня, че е ваша отговорност да ни помогнете да я реабилитираме пред Вандам, докато напусне страната довечера.
Все было тщательно спланировано, вплоть до мельчайших деталей.
Беше внимателно планирана, до последния механичен и емоционален детайл.
Ваша заявка приостановлена вплоть до урегулирования спора.
Без насилие. Действията спират немедлено.
Все, как из музея. Вплоть до цементных столбов.
Идеално музейно съвършенство. чак до циментовите колони.
Удивительное сходство с Землей 20-го века, вплоть до решеток из углеродной стали.
Поразителни прилики със земния 20-и век, чак до чистата въглеродна стомана в решетките.
Я обходилась без него вплоть до прошлого года.
Не знаех за него до миналата година.
После чего ваше тело будет кремировано в пределах тюрьмы В стенах которой будете находиться вплоть до своей казни.
След това тялото ви ще бъде кремирано в границите на затвора, между чиито стени ще се намирате до екзекуцията ви.
Никто не будет ехать за Вами вплоть до Орли.
Никой няма да ви следва до Орли.
Ты не упоминаешь Колсона вплоть до третьего параграфа.
Споменаваш Колсън едва в третия абзац.
Работа этой системы запрограммирована вплоть до 50 секунд до запуска. - Тест электроракетного двигателя пройден.
Помощните двигатели функционират нормално.
Вплоть до последнего приступа свиного гриппа, от которого, мне кажется, он до сих пор не оправился!
Болен е от свинска чума, ако мен питате!