вплоть русский
Перевод вплоть по-шведски
Как перевести на шведский вплоть?
Примеры вплоть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вплоть?
Субтитры из фильмов
Это всё моё - с той горы на севере, и заканчивая западнее, вплоть до самого Олд Бэлди.
Det är mitt - från den bergskammen och så långt ögat når åt väster- ända bort till Old Baldy.
Нас вырежут всех, вплоть до младенцев в утробах!
Vad skulle hända om vi blev besegrade?
Я хочу напомнить вам, что ваше дело восстановить её в милости Вандамма, вплоть до момента, когда он уедет из страны.
Ni ska hjälpa oss återupprätta Vandamms tillit till henne. -.tills han lämnar landet i kväll.
Ваша заявка приостановлена вплоть до урегулирования спора.
Er inmutning är dubbelregistrerad.
Ты не упоминаешь Колсона вплоть до третьего параграфа.
Du nämner inte Colsons namn förrän i tredje stycket.
Вплоть до этого,самое харизматическое событие которое я освещала был день рождения Майка когда Ролинг Стонс играли Мэдисон Сквер Гарден.
Efter det, var den mest karismatiska händelse som jag täckt Mick's födelsedag i Madison Square Garden.
Работа этой системы запрограммирована вплоть до 50 секунд до запуска. - Тест электроракетного двигателя пройден.
Första steget är normalt.
Но, вполне вероятно, они также рекомендуют чтобы вся последующая индийская иммиграция была жёстко ограничена вплоть до полного прекращения.
Men den kan också föreslå att all framtida immigration från Indien begränsas eller stoppas.
Итак, проникновение пениса и коитус, или половой акт вплоть до оргазма, и включая последний.
Nu, penetrering och coitus, dvs. samlag. fram till orgasm.
Не страдайте херней. Мы пытались, но их агент сказал, что они все еще на пляже, и будут кувыркаться в песке вплоть до ноября.
Vi försökte, men de är kvar på stranden till november!
Я буду вести у вас английский вплоть до экзаменов.
Jag ska undervisa er fram till proven.
Что ж, похоже, полёт пройдёт гладко. Погода ясная, вплоть до Сан-Франциско.
Det är fint väder hela vägen till San Francisco.
Позаботьтесь о сохоанности Дрэбина вплоть до того, как я вернусь.
Se till att inget händer honom under tiden.
На палубах идет сражение. вплоть до 12.
Vi kämpar om däck.genom 1 2.