вроде русский

Примеры вроде по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский вроде?

Если их размять, то можно слепить что-то вроде теста и сделать из этого блины.

Като ги счукаш, могат да станат на тесто и от него да си направиш палачинки.

Ты мой личный тренер или что-то вроде этого?

Ти да не си ми треньор или какво?

Слушай, я был в раздрае, но сейчас всё вроде как. прояснилось.

Виж, бях много объркан, но мисля, че вече ще съм много по-добре.

Просто это было вроде прозрения, понимаешь?

Просто беше като прозрение.

Мне думается, это скорее что-то вроде лихорадки. Никто как будто бы и не хочет. а смотришь, - она уж тут как тут.

Всеки път, когато има голама война трябва да оградиш едно голямо поле.

Вещах вроде этого. Ты знаешь. о девушках.

И тогава, като, че ли някакво електричество премина от земята към мен.

Я уже вроде сказал тебе, что. вы поженитесь в годовщину моей собственной свадьбы.

Вече казах, че ще се ожените на годишнината от моята сватба.

Очень утомительная, особенно для кого-то, вроде тебя.

Пътят е изморителен.

Ну, я ожидал чего-то вроде благодарности.

Да скачам от радост ли?

Тебе не стоит выходить за слизняка, вроде Вестли.

Не искаш да се омъжиш за кретен като Уесли.

Я осуждаю все, что заставляет защищать Англию таких людей, вне закона, вроде меня.

Осъждам всичко, което кара да се защитава Англия от такива хора, извън закона, като мен.

Слушай, а та штучка, вроде, ничего.

Ей, виж, мацето в средата не изглежда зле.

Тут вроде места отдыха для ребят.

Място за забавление на децата.

Да, но это вроде игры с динамитом.

Но не мислиш ли, че е малко като да си играеш с динамит?