выгода русский

Перевод выгода по-болгарски

Как перевести на болгарский выгода?

полза

Как перевести на болгарский выгода?

Что касается ФБР: этих отношений не было бы, если бы не взаимная выгода.

Колкото до ФБР, нямаше да съм тук, ако не печелившо за всички.

Тогда, сэр, выпьем за честную сделку. Нам обоим сулит большая выгода.

Да пием за честната сделка и за добри печалби и за двама ни.

Звучит великолепно. Но какая в этом выгода тебе?

Звучи чудесно, но твоята полза каква ще бъде?

От нас вам небольшая выгода.

Не е голяма сделка. Капе масло.

Какая нам выгода от убийства капитана?

Каква полза би ни донесло да нараним капитана?

Нельзя забывать эту философию только из-за личной выгоды. Неважно, насколько велика выгода.

Не може да пренебрегнем тази философия само за лична печалба, без значение колко е важна тази печалба.

А в чём ваша выгода?

Какво искате за нея?

Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной.

Предвид космическата пренаселеност и недостиг на хранителни ресурси, ползата от процеса е очевидна.

Я даже думать не хочу, что за этими грязными интригами может скрываться личная выгода.

Не бих искал да мисля, че тази мръсна история е тръгнала от лични подбуди.

В чем тут твоя выгода?

За какво ти трябваше?

У тебя нет шансов остановить проект по застройке, а тогда, скажи пожалуйста, какая тебе с этого всего выгода?

Едва ли вярваш, че ще ме спреш, така че какво ще спечелиш от това?

Вам-то какая выгода?

Какъв е вашият интерес?

Выгода над правосудием.

Изгода пред правосъдие.

Для тебя чистая выгода -- потому что оператору его процент уже не нужен.

Ще ми издадеш фактура, защото това си е чиста аванта. Няма да режеш нищо.