выслушать русский

Примеры выслушать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский выслушать?

Субтитры из фильмов

Дэвид, Вы должны меня выслушать.

Дейвид, трябва да ме чуеш.

Один джентльмен сказал, что вы способны меня выслушать.

Познавам джентълмен, който казва, че Вие сте човек.

Но я официальный представитель и и обязан выслушать все его обвинения.

Но като официален представител съм длъжен да го изслушам.

Чтобы разобраться, мне придется выслушать что на это скажет миссис Рид.

За да разбера, ще се наложи да изслушам какво ще каже г-жа Рийд за това.

Чарли, ты должна выслушать меня.

Чарли, изслушай ме.

Прежде чем удариться в догматизм, я хотел бы выслушать других людей.

Ще ми се да чуя другите, преди да опитвам да се налагам.

Но прежде, чем услышать об этом в искажённом и преувеличенном виде. прежде, чем эта история попадёт в руки голливудских газетчиков вам, может быть, захочется выслушать факты. Полную правду.

Но преди да го чуете изопачено и неточно, преди онези Холивудски вестникари да го изпоцапат, може би ще искате да чуете фактите - цялата истина.

Я не хочу, чтобы ты сердился, но ты должен выслушать меня.

Достатъчно, казах! Не ме карай да губя контрол.

И я не уверена, что сумею это выслушать.

И не знам дали искам да го чуя.

Дорогой, ты еще в сознании, чтобы выслушать меня?

Скъпи, можеш ли да разбереш какво ти казвам?

Его светлость хочет выслушать тебя лично.

Негова светлост иска лично да те изслуша.

Мы готовы тебя выслушать.

Готови сме. Заповядай.

Господа присяжные, согласно клятве, которую вы только что дали, вы должны уяснить обстоятельства этого дела и выслушать свидетелей.

Господа съдебни заседатели, съгласно клетвата, която току-що положихте, сте длъжни да изясните обстоятелствата по това дело и да изслушате свидетелите.

Во-первых, ты должна выслушать меня.

Първо трябва да ме изслушаш.

Возможно, вы искали...