выслушать русский
Перевод выслушать по-итальянски
Как перевести на итальянский выслушать?
Примеры выслушать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский выслушать?
Простые фразы
Ты должен выслушать.
Devi ascoltare.
Вы должны выслушать.
Dovete ascoltare.
Можешь меня выслушать? У меня есть несколько интересных идей.
Puoi darmi retta? Ho qualche idea interessante.
Можешь меня выслушать? У меня есть несколько интересных идей.
Puoi ascoltarmmi per bene? Ho qualche idea interessante.
У вас есть время меня выслушать?
Avete il tempo per ascoltarmi?
Сначала мне надо выслушать обе стороны.
Prima devo sentire entrambe le parti.
Субтитры из фильмов
Ты должна выслушать меня.
Devi ascoltarmi. - Zitto.
Дэвид, Вы должны меня выслушать.
Adesso deve ascoltarmi.
Ты должен выслушать меня.
Ma tu, tu mi devi ascoltare.
Один джентльмен сказал, что вы способны меня выслушать.
Un amico mi ha detto che voi avete buon cuore.
Свана, ты обязана меня выслушать.
Swana, stavolta devo chiederti di ascoltarmi.
Важно выслушать.
È già qualcosa saper ascoltare.
Но я официальный представитель и и обязан выслушать все его обвинения.
Ma come pubblico ufficiale non ho alternative, sono costretto a dar corso alla sua accusa.
Не мог бы ты выслушать меня до того, как кто-то.
Ascoltami!
Чтобы разобраться, мне придется выслушать что на это скажет миссис Рид.
Per poter comprendere devo prima sentire la versione della signora Reed.
Чарли, ты должна выслушать меня. Ты должна мне верить.
Devi fidarti di me.
Готовы выслушать меня, мэм?
Siete pronta ad ascoltare?
Замолчи! Я не хочу, чтобы ты сердился, но ты должен выслушать меня.
Non voglio esasperarti, ma devi ascoltarmi.
Ты должен выслушать меня.
Avreste dovuto comportarvi come vi avevo consigliato!
И ты должен меня выслушать.
E voi sareste stato obbligato a starmi ad ascoltare.
Из журналистики
Они не будут воспринимать встречи с людьми как способ ими манипулировать, а как возможность выслушать то, о чем они говорят.
Non vedranno, quindi, l'incontro con altre persone come un modo per manipolarle, bensì come un'opportunità per ascoltare quello che hanno da dire.