выслушать русский

Перевод выслушать по-шведски

Как перевести на шведский выслушать?

выслушать русский » шведский

åhöra

Примеры выслушать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выслушать?

Субтитры из фильмов

Дэвид, Вы должны меня выслушать.

Du måste lyssna på mej, David.

Индюшки! Один джентльмен сказал, что вы способны меня выслушать.

Ni lär vare en god människa.

Свана, ты обязана меня выслушать.

Jag ber dig att lyssna, Swana.

Но я официальный представитель и и обязан выслушать все его обвинения.

Men som polis är jag tvungen att lyssna på honom.

Я приду в суд, чтобы выслушать ваше решение, судья.

Jag tänker närvara i rätten.

Чарли, ты должна выслушать меня.

Hör på mig.

Но прежде, чем услышать об этом в искажённом и преувеличенном виде. прежде, чем эта история попадёт в руки голливудских газетчиков вам, может быть, захочется выслушать факты. Полную правду.

Men innan ni får höra en vinklad och överdriven version innan Hollywood-murvlarna får tag i det kanske ni vill höra vad som verkligen hände, hela sanningen.

Не рассказывал. И я не уверена, что сумею это выслушать.

Och jag är inte säker på, att jag vill höra det.

Дорогой, ты еще в сознании, чтобы выслушать меня?

Visst.

Мы готовы тебя выслушать.

Du kan komma in nu.

Господа присяжные, согласно клятве, которую вы только что дали, вы должны уяснить обстоятельства этого дела и выслушать свидетелей.

Ärade jury, genom den ed ni har avlagt, har ni svurit på att pröva målet på befintliga bevis.

Послушайте, мистер Сэндс! Вы должны выслушать меня!

Hör på mig, mr Sands.

Я была польщена, что великая актриса готова выслушать меня.

Så var jag smickrad över att en sån som du ville lyssna.

Постарайтесь выслушать меня.

Försök nu att lyssna på mig.

Возможно, вы искали...