гладко болгарский
гладко
Перевод гладко перевод
Как перевести с болгарского гладко?
гладко болгарский » русский
гладко русский
Перевод гладко по-болгарски
Как перевести на болгарский гладко?
гладко русский » болгарский
Примеры гладко по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский гладко?
Субтитры из фильмов
Всё идет очень гладко.
Всичко минава много гладко.
Ты был прав, Марк, в романах все выходит гладко, но.
Както казахте, Марк, може и да се получава на хартия, но.
Все прошло давольно гладко.
Не беше особено трудно.
Если всё пройдёт гладко, четыре-пять часов.
Ако всичко върви гладко, 4-5 часа.
И если б он не заразился той болезнью, убийство Хокаге прошло бы гладко.
Ако той не се бе разболял, убийството на Хокагето щеше да премине без проблеми.
Если все пройдет гладко.
Ако не го изпуснем.
Все шло гладко, пока они закапывали золото. но на обратном пути они наткнулись на немецкий патруль.
Всичко минало гладко, докато те закопавали златото. Но на връщане се натъкнали на немски патрул.
Если сорветесь во время подготовки, будете немедленно отправлены назад. Если не выполните мой приказ в бою, я вышибу вам мозги лично. Если всё пройдет гладко, то вы можете вывернуться.
Провал в обучението и връщане за изпълнение на присъдата, или провал в битка в който случай аз ще ви пръсна главата, или да правите каквото ви казват, и може да ви се размине.
Именно. Если следствие не идёт гладко, вы бросаете это дело.
Ако следствието не върви, изоставете го.
Всё идёт гладко.
Всичко е точно.
Если с гарнизоном получится все так же гладко, как и с поездом, это вдохновит моих людей.
Ако с гарнизона всичко мине толкова гладко, колкото със влака, това ще вдъхнови хората ми.
И пойду вместе с тобой к скупщику, чтобы всё прошло гладко.
А аз ще видя прекупвача на Санти с вас. Бъди сигурен, че всичко ще е наред.
Я Вам обещаю, что всё пройдёт гладко.
Обещах всичко да мине гладко.
Но он сообщает, что в аэропорту все прошло гладко.
Той иска да ви информира, че на летището всичко е минало гладко. Продължавай.