деловой русский
Перевод деловой по-болгарски
Как перевести на болгарский деловой?
Примеры деловой по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский деловой?
Субтитры из фильмов
Но дела должны происходить в деловой манере.
Бизнесът трябва да се върши по правилата.
Турецкий деловой человек никогда не бывает простым.
Деловият турчин никога не е прост.
Ну да, я же деловой человек, а он представляет мои интересы с самого начала.
С делата ми, с търговските ми работи? Той защитава интересите ми от самото начало.
Поверьте мне, ваша светлость, я деловой человек и люблю говорить на чистоту.
Но любовта, Превъзходителство,. любовта е всичко и го знам много добре. Сега ме чуйте: аз съм светски човек и искам да съм възможно най-ясен.
Ваш деловой напор измеряется милями?
Винаги ли вървиш толкова бързо?
Ты разговариваешь как деловой человек, Фрэнк.
Говориш като истински бизнесмен, Франк.
Уметь вовремя затормозить - это первое, чему учится деловой человек.
Да бъдеш спокоен е първото, което трябва да научи един бизнесмен.
Так значит ты наконец выяснил, что ты - не деловой человек?
Значи все пак разбра, че не ставаш за бизнесмен.
У нас с ней деловой разговор.
По работа.
Не надо верить Салли. Я деловой человек.
Не вярвайте на Сали Аз съм сериозен, работещ човек.
Он сейчас в Киото на деловой конференции. -В Киото.
Той е в Киото на бизнес конференция.
Деловой центр, набухший межнациональными корпорациями и компаниями и жирными, пухлыми коммерческими банками.
Финансов район, гъмжащ от концерни, конгломерати. и угоени търговски банки.
И они плыли вперед и вписывали свои имена в гроссбух истории и одна за другой, финансовые столицы мира капитулировали перед мощью их деловой хватки.
И отплуваха към счетоводните книги на историята. Един след друг световните финансови центрове. падаха под мощта на техния търговски нюх.
Разговор, конечно, деловой, но можно со мной нормально говорить?
Това е бизнес.