длиться русский

Перевод длиться по-болгарски

Как перевести на болгарский длиться?

длиться русский » болгарский

трая продължавам

Примеры длиться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский длиться?

Субтитры из фильмов

Да, дитя моё, да только, боюсь, как и в любом сне, это не может длиться вечно.

Да, дете мое, но като всички сънища, ами, страхувам се, че няма да продължи завинаги.

Может, пройдёт еще много лет, но не думаю, что это будет длиться вечно.

Може би и за сто напред. Но не мисля, че ще трае вечно.

Медовый месяц не может длиться вечно.

Не може постоянно да е меден месец.

Кажется, что все будет длиться вечно.

Тогава всичко ни изглежда здраво и вечно.

Я знаю, я читал об этом печальном деле, но все это длиться уже так долго.

Знам, прочетох цялото, но ще го сметнат за тъпо.

Боль реальна и может длиться вечно, поскольку все ткани остаются нетронутыми.

Болката е истинска и може да продължи вечно, защото тъканта остава недокосната.

Мне кажется, что мы кем-то обмануты, и чем больше будет длиться этот обман, тем ужаснее все кончится для тебя, Крис.

Струва ми се, че сме излъгани от някого и колкото по-дълго продължава тази лъжа, толкова по-ужасно ще свърши за теб, именно за теб, Крис.

Это может длиться днями, даже неделями.

Може да продължи дни, седмици.

И что, нам пока затаить дыхание и надеяться, что ваша любовь будет длиться вечно?

И така, през това време, докато любовта ви трае вечно, ние все със затаен дъх литрябва да сме.

Недолгим было моё счастье, хотя казалось, что оно будет длиться вечно. А теперь.

Кратка и горчива бе моята радост, моето блаженство свърши се накрая, моето блаженство свърши се накрая.

Вы что думали, что каникулы будут длиться вечно?

Да не мислите, че ваканцията е вечна?

Даже сильное увлечение в его случае не длиться долго.

Дори силното увлечение в неговия случай не продължава дълго.

Прямое столкновение двух галактик может длиться сотню миллионов лет и выплескивать содержащиеся в них звезды, разметав их по межгалактическому пространству.

Директният сблъсък на две галактики може да продължи стотици милиони години и да разпръсне съдържащите се в тях звезди в междугалактическото пространство.

Если количество вещества во Вселенной меньше некоторой критической величины, тяготения разбегающихся галактик окажется недостаточно, чтобы остановить расширение Вселенной, и оно будет длиться вечно.

Ако във Вселената има по-малко от определено количество материя,.тогава взаимната гравитация на отдалечаващите се галактики ще бъде недостатъчна да спре разширяването и Вселената ще се раздалечава завинаги.

Возможно, вы искали...