задолжать русский

Перевод задолжать по-болгарски

Как перевести на болгарский задолжать?

заемам вземам назаем

Как перевести на болгарский задолжать?

Если вам приходится иметь с ним дело, главное - не задолжать ему. Тогда вы окажетесь у него в долгу. Это значит, что вы у него в кармане.

Жизненоважно е никога да не му дължиш нищо, защото дължиш ли му нещо, значи си в джоба му.

Он мог задолжать дилерам, или еще что-то.

Сигурно дължи пари, нещо.

Не хочу задолжать ему, если всё провалится.

Не искам да му ги дължа, ако това се провали.

Ага. Ну, Карл не похож на того, кому ты бы хотел задолжать.

Карл не е човек, на когото трябва да дължиш.

Не успел я и 50-ти долларов задолжать, как ты сделала из меня шофера, чтобы я отрабатывал свой долг! И принялась тыкать меня в это носом!

Преди да ти дължа 50 долара, ме превърна в шофьор, за да си заслужа парите.

Ты же не хочешь задолжать ему ещё больше?

Не ти се иска да му задлъжняваш още.

Я знаю, как это неприятно, задолжать кому-то.

Знам колко е неприятно чувството да си длъжник.

Хирург не может разориться и задолжать ростовщику? - Они играют в гольф на деньги.

Един хирург не може да има стремежи и да задлъжнее към жесток лихвар?

И не играй. Ты же не хочешь никому задолжать.

Не искаш да дължиш нищо на никого.

Постой, когда я успел тебе задолжать?

Чакай, кога изобщо задлъжнях?

Ты обязан задолжать что-нибудь.

Трябва да ми дадеш нещо.

Мне его жаль.Ужасно так задолжать.

Толкова съжалявам за него. Ужасно е да изпаднеш в дългове.

Мы думаем, что он мог кому-то задолжать, что-нибудь, что он должен сделать выйдя на свободу.

Може би е дължал услуга на някого тук, да се отплати, като излезе оттук.

Получше никому не мог задолжать?

Страхотен човек, към който да имаш дълг.