запомниться русский

Перевод запомниться по-болгарски

Как перевести на болгарский запомниться?

запомня се

Как перевести на болгарский запомниться?

Но я бы хотел запомниться собственным маленькими вкладом в науку...а не благодаря случайным родственным связям...со знаменитым. сумасшедшим!

Но аз бих искал да остана в науката със свой собствен мъничък принос. а не благодарение на случайни родствени връзки. с прочут. умопобъркан!

Запомниться, как человек, ставший причиной жесточайшей войны в истории Федерации?

Да те запомнят като човека, които помогна да се започне най-лошата война в историята на Федерацията?

Ты хочешь этим запомниться?

Така ли искаш да те запомнят?

Не хотела бы запомниться как беременная девушка.

Не искам да ме помнят като бременното момиче.

Сегодня важное событие. Это запомниться как первое настоящее общение между кланами Хаммелов и и Хадсон.

Тази вечер ще бележи началото на отношенията между двете ни семейства.

Хочешь запомниться?

Какво ще кажеш? Да направим малко история?

Какой бы вы хотели запомниться?

Как искате да ви помнят?

Все мы хотим запомниться.

Разбирате ли, всъщност всички искаме да бъдем запомнени.

У пирамид ты говорил, что хочешь запомниться великим фараоном.

При пирамидите ми каза, че искаш да те помнят като велик фараон.

Если хочешь стать легендой, надо запомниться и в других городах.

Трябва да се отбележиш в различни градове, ако искаш да си легенда. - Не искам да съм легенда.

В противном случае, он может запомниться из-за скудности своего духа, а не из-за величия выпавшего ему предназначения.

В противен случай, може да се запомни с липсва на дух, а не поради величието на падналия за целта си.

Это должно было хорошо запомниться.

Това трябва да е приятен спомен.

Ты правда хочешь запомниться, разрушив империю на пике могущества, а не её правлением?

Наистина ли искаш да те запомнят с разрушаването на една империя, само и само за да властваш над всички?

Я хочу запомниться тем, что спас её.

Искам да ме запомнят като този, който я спасява.