запомниться русский
Примеры запомниться по-английски в примерах
Как перевести на английский запомниться?
Субтитры из фильмов
Но я бы хотел запомниться собственным маленькими вкладом в науку...а не благодаря случайным родственным связям...со знаменитым. сумасшедшим!
But I'd rather be remembered for my own small contributions to science and not because of my accidental relationship to a famous. cuckoo.
Запомниться, как человек, ставший причиной жесточайшей войны в истории Федерации?
To be remembered as the man who helped bring about the worst war in Federation history?
Это то, чем мы хотим запомниться?
That's what we wanna be remembered for?
Ты хочешь этим запомниться?
Is this how you want to be remembered?
Этот гол запомниться на всю жизнь!
This'll be the goal of a lifetime!
Это запомниться как первое настоящее общение между кланами Хаммелов и и Хадсон.
It marks the first rea communion between the Hummel and the Hudson clans.
Хочешь запомниться?
Wanna make some history?
Какой бы вы хотели запомниться?
How would you like to be remembered?
Все мы хотим запомниться.
See, the thing is, we all want to be remembered.
Должно запомниться.
Should be memorable.
У пирамид ты говорил, что хочешь запомниться великим фараоном.
You told me at the pyramids you want to be remembered As a great pharaoh.
У пирамид ты говорил, что хочешь запомниться великим фараоном.
You told me at the pyramids you want to be remembered as a great pharaoh.
Если хочешь стать легендой, надо запомниться и в других городах.
You got to put your tag in different cities, - if you want to be a legend. - I don't want to be a legend.
Это должно было хорошо запомниться.
That must be a nice memory.