запомниться русский
Перевод запомниться по-французски
Как перевести на французский запомниться?
запомниться русский » французский
Примеры запомниться по-французски в примерах
Как перевести на французский запомниться?
Субтитры из фильмов
Но я бы хотел запомниться собственным маленькими вкладом в науку...а не благодаря случайным родственным связям...со знаменитым. сумасшедшим!
Mais j'aimerais qu'on se rappelle de moi pour ma modeste contribution à la science et non en raison de ma parenté accidentelle avec un célèbre. taré.
Ты именно этого хочешь? Запомниться, как человек, ставший причиной жесточайшей войны в истории Федерации?
Vous voulez qu'on se rappelle de vous comme l'homme qui a provoqué la pire des guerres de l'histoire de la Fédération?
Это то, чем мы хотим запомниться?
C'est ton legs pour le monde futur?
Это запомниться как первое настоящее общение между кланами Хаммелов и и Хадсон.
Il marque la première communion entre les Hummel et les Hudson.
Хочешь запомниться?
Tu veux entrer dans l'Histoire?
Все мы хотим запомниться.
Le truc, c'est qu'on veut tous laisser un souvenir derrière nous.
Должно запомниться.
Ça devrait être mémorable.
У пирамид ты говорил, что хочешь запомниться великим фараоном.
Tu m'as dit que tu voulais qu'on se souvienne de toi comme d'un grand Pharaon.
Если хочешь стать легендой, надо запомниться и в других городах.
Il faut voyager pour devenir une légende.